X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fgerman%2Fluasrc%2Fi18n%2Fcbi.de.lua;h=968d31cff9910a55029a77518ed60136d9804ffe;hp=075ed834abbfc63221d85bc6df25e13281e25f93;hb=055cef53361aad1135dddc789352f832832828b0;hpb=7e792dad2e8be495009f4b78856fb9797a7de019
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua
index 075ed834ab..968d31cff9 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua
@@ -1,10 +1,10 @@
cbi_add = [[Eintrag hinzufügen]]
cbi_del = [[Eintrag entfernen]]
-cbi_invalid = [[Fehler: Ungültige Eingabe]]
-cbi_invalid_section = [[Fehler: Validierung fehlgeschlagen]]
-cbi_missing = [[Fehler: Dieses Feld muss ausgefüllt werden]]
-cbi_deperror = [[Fehler: Mindestens ein benötigtes Feld ist leer oder hat einen ungültigen Wert]]
-cbi_reqerror = [[Fehler: Nicht erfüllte Abhängigkeit für dieses Feld]]
+cbi_invalid = [[Ungültige Eingabe]]
+cbi_invalid_section = [[Validierung fehlgeschlagen: Bitte die Eingabefelder auf Fehler überprüfen.]]
+cbi_missing = [[Dieses Feld muss ausgefüllt werden]]
+cbi_deperror = [[Validierung fehlgeschlagen: Mindestens ein benötigtes Feld ist leer oder hat einen ungültigen Wert]]
+cbi_reqerror = [[Nicht erfüllte Abhängigkeit für dieses Feld]]
cbi_addopt = [[-- Zusätzliches Feld --]]
cbi_sectempty = [[Diese Sektion enthält noch keine Einträge]]
cbi_manual = [[-- benutzerdefiniert --]]