X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fca%2Fhd_idle.po;h=37e4aec33b74e47df1c327b22902cf047efb17dc;hp=b92a59faca7c1ec6ba4245619323c879640e66b4;hb=dc7138e424dfd454951ed5ed4eeddbf842457e87;hpb=8f2a3f1dccee6a0b7ca99ac24458aa9c8987e131

diff --git a/po/ca/hd_idle.po b/po/ca/hd_idle.po
index b92a59faca..37e4aec33b 100644
--- a/po/ca/hd_idle.po
+++ b/po/ca/hd_idle.po
@@ -15,37 +15,37 @@ msgstr ""
 
 #. Disk
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:1
-msgid "disk"
+msgid "Disk"
 msgstr "Disc"
 
 #. Enable debug
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:2
-msgid "enable_debug"
+msgid "Enable debug"
 msgstr "Habilita la depuració"
 
 #. hd-idle
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:3
-msgid "hd_idle"
+msgid "hd-idle"
 msgstr "hd-idle"
 
 #. hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period of idle time.
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:4
-msgid "hd_idle_desc"
+msgid "hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period of idle time."
 msgstr ""
 "hd-idle és un programa per ralentitzar els discos externs després d'un "
 "període de temps inactiu."
 
 #. Idle-Time
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:5
-msgid "idle_time_interval"
+msgid "Idle-Time"
 msgstr "Temps d'inactivitat"
 
 #. Idle-Time unit
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:6
-msgid "idle_time_unit"
+msgid "Idle-Time unit"
 msgstr "Unitat de temps d'inactivitat"
 
 #. Settings
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:7
-msgid "settings"
+msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"