luci-base: update Simplified Chinese translation 2446/head
authorZheng Qian <sotux82@gmail.com>
Thu, 10 Jan 2019 08:12:33 +0000 (16:12 +0800)
committerZheng Qian <sotux82@gmail.com>
Thu, 10 Jan 2019 08:12:33 +0000 (16:12 +0800)
Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>
modules/luci-base/po/zh-cn/base.po

index ac57c19..5fce999 100644 (file)
@@ -1,10 +1,10 @@
 #
 # Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2018.
-# Zheng Qian <sotux82@gmail.com>, 2018.
+# Zheng Qian <sotux82@gmail.com>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2018-12-14 09:11+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-10 16:10+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -493,11 +493,11 @@ msgstr "总是通告默认路由"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:50
 msgid "Always off (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "总是关闭(%s)"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:48
 msgid "Always on (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "总是开启(%s)"
 
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:258
 msgid ""
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "更改访问设备的管理员密码"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:10
 msgid "Changing password…"
-msgstr "正在更改密码…"
+msgstr "正在更改密码…"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:157
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wifi_status.js:45
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:52
 msgid "Custom flash intervall (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "自定义闪烁间隔(%s)"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:4
 msgid ""
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "正在刷写…"
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:60
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:62
 msgid "Flashmemory write access (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "闪存写访问(%s)"
 
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/ifaces.lua:498
 msgid "Force"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "请求头错误代码错误(HEC)"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:56
 msgid "Heartbeat intervall (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "心跳间隔(%s)"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/system.lua:14
 msgid ""
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "加载中"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/sshkeys.htm:35
 msgid "Loading SSH keys…"
-msgstr "正在加载 SSH 密钥…"
+msgstr "正在加载 SSH 密钥…"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:30
 msgid "Local IP address is invalid"
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "网络启动镜像"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:54
 msgid "Network device activity (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "网络设备活动(%s)"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:33
 msgid "Network device is not present"
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "一个或多个必选项值为空!"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:19
 msgid "Open list..."
-msgstr "打开列表…"
+msgstr "打开列表…"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/luasrc/model/network/proto_openconnect.lua:9
 msgid "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "保存 mtdblock 内容"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:120
 msgid "Saving keys…"
-msgstr "正在保存密钥…"
+msgstr "正在保存密钥…"
 
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/wifi_overview.htm:15
 msgid "Scan"
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgstr "切换到 CIDR 列表记法"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:64
 msgid "Switchport activity (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "交换口活动(%s)"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/clock_status.htm:25
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/clock_status.htm:34
@@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr "时区"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/xhr.js:47
 msgid "To login…"
-msgstr "登录……"
+msgstr "去登录…"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/view/admin_system/flashops.htm:32
 msgid ""
@@ -5665,23 +5665,23 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:74
 msgid "Wi-Fi activity (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi 活动(%s)"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:70
 msgid "Wi-Fi client association (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi 客户端关联(%s)"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:66
 msgid "Wi-Fi data reception (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi 数据接收(%s)"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:68
 msgid "Wi-Fi data transmission (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi 数据传输(%s)"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/leds.lua:72
 msgid "Wi-Fi on (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi 开启(%s)"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:161
 msgid "Width"