-"Si la memoria física es insuficiente, los datos no utilizados pueden ser "
-"intercambiado tempralmente en un dispositivo de intercambio (swap-device) "
-"conllevando a espacio de memoria <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</"
-"abbr> usable. Tenga en cuenta que el intercambio de datos is un proceso "
-"lento ya que los dispositivos de intercambio (swap-devices) no pueden "
-"transferir volumenes de informacińo a altas tazas como si la <abbr title="
-"\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
+"Si su dispositivo no tiene memoria <abbr title=\"Random Access "
+"Memory\">RAM</abbr> suficiente, los datos no utilizados pueden ser guardados "
+"temporalmente en un dispositivo de intercambio (swap-device) liberando el "
+"espacio que ocupaban. Tenga en cuenta que el intercambio es un proceso lento "
+"ya que los dispositivos de intercambio (swap-devices) no pueden transferir "
+"volúmenes de información a altas velocidad como hace la memoria<abbr "
+"title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."