Commit from LuCI Translation Portal by user juhosg.: 16 of 16 messages translated...

diff --git a/po/hu/vnstat.po b/po/hu/vnstat.po
index 0ea50ec622d3c5106a2339cd9366af4604b9f0a2..efbf3b112a14d32205f4dec3033831558c60c4be 100644 (file)
--- a/po/hu/vnstat.po
+++ b/po/hu/vnstat.po
@@ -9,53 +9,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Configuration"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "Beállítások"

 
 msgid "Daily traffic"
 
 msgid "Daily traffic"

-msgstr ""
+msgstr "Napi forgalom"

 
 msgid "Graphs"
 
 msgid "Graphs"

-msgstr ""
+msgstr "Grafikonok"

 
 msgid "Hourly traffic"
 
 msgid "Hourly traffic"

-msgstr ""
+msgstr "Óránkénti forgalom"

 
 msgid "Monitor selected interfaces"
 
 msgid "Monitor selected interfaces"

-msgstr ""
+msgstr "Kiválasztott interfészek figyelése"

 
 msgid "Monthly traffic"
 
 msgid "Monthly traffic"

-msgstr ""
+msgstr "Havi forgalom"

 
 msgid ""
 "No database has been set up yet. Go to the VnStat configuration and enable "
 "monitoring for one or more interfaces."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "No database has been set up yet. Go to the VnStat configuration and enable "
 "monitoring for one or more interfaces."
 msgstr ""

+"Adatbázis még nem lett beállítva. Engedélyezze egy vagy több interfész "
+"figyelését a VnStat beállításoknál."

 
 msgid "Restart VnStat"
 
 msgid "Restart VnStat"

-msgstr ""
+msgstr "VnStat újraíndítása"

 
 msgid "Summary display"
 
 msgid "Summary display"

-msgstr ""
+msgstr "Összefoglaló nézet"

 
 msgid "The VnStat service has been restarted."
 
 msgid "The VnStat service has been restarted."

-msgstr ""
+msgstr "A VnStat szolgáltatás újra lett índítva."

 
 msgid "Top 10 display"
 
 msgid "Top 10 display"

-msgstr ""
+msgstr "Top 10 nézet"

 
 msgid "Update »"
 
 msgid "Update »"

-msgstr ""
+msgstr "Frissítés »"

 
 msgid "VnStat"
 
 msgid "VnStat"

-msgstr ""
+msgstr "VnStat"

 
 msgid "VnStat Graphs"
 
 msgid "VnStat Graphs"

-msgstr ""
+msgstr "VnStat grafikonok"

 
 msgid "VnStat Traffic Monitor"
 
 msgid "VnStat Traffic Monitor"

-msgstr ""
+msgstr "VnStat Forgalom Figyelő"

 
 msgid ""
 "VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
 "traffic for the selected interface(s)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
 "traffic for the selected interface(s)."
 msgstr ""

+"VnStat egy hálózati forgalom figyelő alkalmazás Linux alá ami naplózza a "
+"kiválasztott interfész(ek) hálózati forgalmát."