Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 146 of 154 messages translated...

diff --git a/po/hu/firewall.po b/po/hu/firewall.po
index 798172653431eafa6ca1350221b0d2261e1b2cdb..493bc6a7684fdb3451fca2d7afa6b2d755d92b63 100644 (file)
--- a/po/hu/firewall.po
+++ b/po/hu/firewall.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:01+0200\n"
-"Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 13:16+0200\n"
+"Last-Translator: Gábor <vargalex@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "%s%s with %s"
 msgstr "%s%s %s-el"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>"
 msgstr "<var>%d</var> csomag/<var>%s</var>"
 
 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts."
-msgstr ""
+msgstr "<var>%d</var> csom. <var>%s</var>-enként, burst <var>%d</var> csom."
 
 msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
 msgstr "<var>%s</var> és korlátozás %s-re"
@@ -246,6 +246,8 @@ msgid ""
 "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
 "on this host"
 msgstr ""
+"Bejövő forgalom továbbítása a megadott cél port, vagy porttartomány egyezése "
+"esetén"
 
 msgid ""
 "Match incoming traffic originating from the given source port or port range "