"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgstr "Permitir traspaso desde <em>zonas de origen</em>:"
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
msgstr "Permitir traspaso desde <em>zonas de origen</em>:"
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
msgid "Only match incoming traffic from this IP or range."
msgstr "Igualar sólo el tráfico de entrada desde esta IP o rango."
msgid "Only match incoming traffic from this IP or range."
msgstr "Igualar sólo el tráfico de entrada desde esta IP o rango."
msgstr "Restringir a la familia de direcciones"
msgid "Rewrite matched traffic to the given address."
msgstr "Restringir a la familia de direcciones"
msgid "Rewrite matched traffic to the given address."
msgstr ""
"Las reglas de tráfico definen políticas para tramas que se mueven entre "
"zonas diferentes, por ejemplo para rechazar tráfico entre ciertas máquinas o "
msgstr ""
"Las reglas de tráfico definen políticas para tramas que se mueven entre "
"zonas diferentes, por ejemplo para rechazar tráfico entre ciertas máquinas o "