From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Fri, 17 Feb 2012 12:50:26 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 55 of 171 messages translated ... 
X-Git-Tag: 0.11.0~1058
X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=commitdiff_plain;h=2df97ce3abf2819b2bd0b19cab812520a41433fe

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 55 of 171 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/ru/coovachilli.po b/po/ru/coovachilli.po
index 7ae241e154..9559cec3b7 100644
--- a/po/ru/coovachilli.po
+++ b/po/ru/coovachilli.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 14:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-01 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Время аренды"
 #. Use a DHCP lease of seconds (default 600)
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:53
 msgid "Use a DHCP lease of seconds (default 600)"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать DHCP аренду заданное время (секунды, 600 по умолчанию)"
 
 #. Allow session update through RADIUS
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:56
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #. Default session timeout
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:118
 msgid "Default session timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут сессии (значение по умолчанию)"
 
 #. Default session timeout unless otherwise set by RADIUS (defaults to 0)
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:119
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 #. Inspect DNS traffic
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:120
 msgid "Inspect DNS traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Инспектировать траффик DNS"
 
 #. Inspect DNS packets and drop responses with any non- A, CNAME, SOA, or MX records to prevent dns tunnels (experimental)
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:121
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
 #. Do not redirect to UAM server
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:126
 msgid "Do not redirect to UAM server"
-msgstr ""
+msgstr "Не перенаправлять на сервер UAM"
 
 #. Do not return to UAM server on login success, just redirect to original URL
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:127
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. Allowed resources
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:134
 msgid "Allowed resources"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешенные ресурсы"
 
 #. List of resources the client can access without first authenticating
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:135