From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Wed, 27 Jun 2012 19:00:47 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 80 of 92 messages translated (0... 
X-Git-Tag: 0.11.0~535
X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=commitdiff_plain;h=76fadbe54686a6b71b7d398328cf114c84e595f7;hp=2069e100073e798dfc97d8324948f232706f0f64

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 80 of 92 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/ru/transmission.po b/po/ru/transmission.po
index c6cbfe625c..7f9b878c37 100644
--- a/po/ru/transmission.po
+++ b/po/ru/transmission.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Enable watch directory"
 msgstr "Включить папку поиска"
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Включено"
 
 msgid "Encryption"
 msgstr "Шифрование"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Прочее"
 
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует"
 
 msgid ""
 "Number/bitfield. Start with 0, then for each day you want the scheduler "
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Выключено"
 
 msgid "Open Web Interface"
 msgstr "Открыть веб-интерфейс"