contrib, build: bundle LuaSrcDiet and make it available in build targets