* luci: fix an error in Makefile introduced by french translation