libs/cbi: Use :is instead of .code == for UVL error tests