luci-app-lxc: add backingstore support