libs/nixio: link with libcrypto when using OpenSSL as digest backend