luci-base: uci.js: fix section deletion logic