libs/web: Fixed a bug regarding % characters in luci.template