modules/rpc: adapt rpc controller to sauth api changes