treewide: move server side CBI support to luci-compat