libs/nixio: disable TLS implementation by default, fixes host builds on Ubuntu 11.x