luci-base: fs.js: properly escape arguments in exec_direct()