reuse mdns_buf for cache_answer()