scripts/netifd-wireless.sh: add support for specifying the operating band