cast ucert_argv to proper type when passing to execv