cmake: Add ubox library and include dir lookup