msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-22 09:00+0000\n" "Last-Translator: Максим Горпиніч \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89 msgid "All" msgstr "Усі" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:77 msgid "Certificate of Origin" msgstr "Сертифікат походження" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:40 msgid "" "Cloudflare Zero Trust Security services help you get maximum security both " "from outside and within the network." msgstr "" "Служби безпеки Cloudflare Zero Trust допомагають забезпечити максимальний " "рівень захисту як іззовні, так і всередині мережі." #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:39 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:3 msgid "Cloudflare Zero Trust Tunnel" msgstr "Тунель нульової довіри Cloudflare" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:69 msgid "Config file path" msgstr "Шлях до конфігураційного файлу" #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:14 msgid "Configuration" msgstr "Конфігурація" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:76 msgid "Connection ID" msgstr "ID підключення" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:54 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:90 msgid "Connections" msgstr "Зв'язки" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:41 msgid "" "Create and manage your network on the Cloudflare Zero Trust " "dashboard." msgstr "" "Створюйте свою мережу та керуйте нею на інформаційній панелі Cloudflare Zero Trust." #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:53 msgid "Created At" msgstr "Створено Ат" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:79 msgid "Data Center" msgstr "Центр обробки даних" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:97 msgid "Debug" msgstr "Налагодження" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96 msgid "Down" msgstr "Вниз" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104 msgid "Download Log" msgstr "Журнал завантажень" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:59 msgid "Enable" msgstr "Увімкнути" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92 msgid "Error" msgstr "Помилка" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:93 msgid "Fatal" msgstr "Фатальний" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:87 msgid "Filter Level:" msgstr "Рівень фільтра:" #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cloudflared.json:3 msgid "Grant access to Cloudflared configuration" msgstr "Надайте доступ до конфігурації Cloudflare" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:52 msgid "ID" msgstr "ID" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:96 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:90 msgid "Info" msgstr "Інфо" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:85 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:30 msgid "Log" msgstr "Журнал" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:94 msgid "Log Direction:" msgstr "Напрямок журналу:" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:92 msgid "Logging level" msgstr "Рівень реєстрації" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:51 msgid "Name" msgstr "Ім'я" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:85 msgid "No connections" msgstr "Жодних зв'язків" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:55 msgid "Not Running" msgstr "Не працює" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:79 msgid "Obtain a certificate here." msgstr "Отримайте сертифікат тут." #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:78 msgid "Opened At" msgstr "Відкрито при" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:77 msgid "Origin IP" msgstr "Походження IP" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:86 msgid "Region" msgstr "Регіон" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:54 msgid "Running" msgstr "Запуск" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:43 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:70 msgid "See documentation." msgstr "Перегляньте документацію." #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:49 msgid "Status" msgstr "Статус" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:78 msgid "" "The account certificate for your zones authorizing the client to serve as an " "Origin for that zone" msgstr "" "Сертифікат облікового запису для ваших зон, що дозволяє клієнту служити " "джерелом для цієї зони" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:87 msgid "The region to which connections are established." msgstr "Регіон, з яким встановлені зв'язки." #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:63 msgid "The tunnel token is shown in the dashboard once you create a tunnel." msgstr "" "Маркер тунелю відображається на інформаційній панелі після створення тунелю." #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:62 msgid "Token" msgstr "Токен" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:96 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:22 msgid "Tunnels" msgstr "Тунелі" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:48 msgid "Tunnels Information" msgstr "Інформація про тунелі" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:33 msgid "Unable to read the interface info from /var/log/cloudflared.log." msgstr "" "Не вдалося прочитати інформацію про інтерфейс із /var/log/cloudflared.log." #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:89 msgid "United States" msgstr "США" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:97 msgid "Up" msgstr "Вгору" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:91 msgid "Warn" msgstr "Попередити" #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:95 msgid "Warning" msgstr "Попередження"