msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Rayhan Nabi <rayhanjanam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsopkg/bn_BD/>\n"
"Language: bn_BD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:900
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:965
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:979
msgid "%s Configuration"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1162
msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1202
msgid ""
"<strong>Warning!</strong> Package operations can <a %s>break your system</a>."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1230
msgid "Actions"
msgstr "ক্রিয়া"

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:834
msgid "Allow overwriting conflicting package files"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1014
msgid "Automatically remove unused dependencies"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1285
msgid "Available"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:937
msgid ""
"Below is a listing of the various configuration files used by <em>apk</em>. "
"The configuration in the other files may be changed but is usually not "
"preserved by <em>sysupgrade</em>."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:936
msgid ""
"Below is a listing of the various configuration files used by <em>opkg</em>. "
"Use <em>opkg.conf</em> for global settings and <em>customfeeds.conf</em> for "
"custom repository entries. The configuration in the other files may be "
"changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:842
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:889
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:954
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1020
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1123
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল করুন"

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1217
msgid "Clear"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1234
msgid "Configure %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:786
msgid "Dependencies"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:792
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:999
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1303
msgid "Description"
msgstr "বর্ণনা"

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:797
msgid "Details for package <em>%h</em>"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1209
msgid "Disk space"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1097
msgid "Dismiss"
msgstr "বাতিল"

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1239
msgid "Display LuCI translation packages"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1256
msgid "Display all available translation packages"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1242
msgid ""
"Display base translation packages and translation packages for already "
"installed languages only"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:412
msgid "Displaying %d-%d of %d"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1222
msgid "Download and install package"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1075
msgid "Errors"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1043
msgid "Executing package manager"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1214
msgid "Filter"
msgstr "ছাঁকনি"

#: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-package-manager.json:3
msgid "Grant access to package management"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1269
msgid "Hide all translation packages"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:850
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:866
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1133
msgid "Install"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1200
msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:822
msgid "Install suggested translation packages as well"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:357
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:558
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1286
msgid "Installed"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:873
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1110
msgid ""
"Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! "
"Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:345
msgid "Install…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:901
msgid "Loading configuration data…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1151
msgid "Loading package information…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1113
msgid "MD5"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:883
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1109
msgid "Manually install package"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:546
msgid "Needs upgrade"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1294
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1312
msgid "Next page"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:426
msgid "No information available"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:413
msgid "No packages"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:430
msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:578
msgid "Not available"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:563
msgid "Not installed"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1225
msgid "OK"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1300
msgid "Package name"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1224
msgid "Package name or URL…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1292
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1310
msgid "Previous page"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:880
msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1028
msgid "Remove"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1004
msgid "Remove package <em>%h</em>"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:332
msgid "Remove…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:779
msgid "Require approx. %1024mB size for %d package(s) to install."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:553
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:571
msgid "Require version %h %h, installed %h"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:576
msgid ""
"Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:544
msgid "Requires update to %h %h"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:431
msgid "Reset"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1114
msgid "SHA256"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:976
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ করুন"

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:966
msgid "Saving configuration data…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:800
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1007
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1112
msgid "Size"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1302
msgid "Size (%s)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1197
#: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-package-manager.json:3
msgid "Software"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:803
msgid "Suggested translations"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:782
msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1080
msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:549
msgid ""
"The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"while %s is installed."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:876
msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:566
msgid ""
"The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"but only %s is available."
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1216
msgid "Type to filter…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1099
msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:930
msgid "Unable to read %s: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:971
msgid "Unable to save %s: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1232
msgid "Update lists…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1287
msgid "Updates"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:321
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:352
msgid "Upgrade…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1233
msgid "Upload Package…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:799
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1006
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1301
msgid "Version"
msgstr "সংস্করণ"

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:555
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:573
msgid "Version incompatible"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1045
msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1265
msgctxt "Display translation packages"
msgid "all"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1252
msgctxt "Display translation packages"
msgid "filtered"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1278
msgctxt "Display translation packages"
msgid "none"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:715
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:995
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1210
msgid "unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:713
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:993
msgid "~%1024mB compressed"
msgstr ""

#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:711
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:991
msgid "~%1024mB installed"
msgstr ""