msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:02+0000\n" "Last-Translator: BoneNI \n" "Language-Team: Lao \n" "Language: lo\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.17.1\n" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791 msgid "Additional Args for upstream dns servers" msgstr "Arguments ເພີ່ມເຕີມສຳລັບເຊີເວີ DNS ປາຍທາງ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089 msgid "" "Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information." msgstr "" "Flags ເພີ່ມເຕີມສຳລັບກົດ, ອ່ານຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບ domain-rule ເພື່ອຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:884 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1088 msgid "Additional Rule Flag" msgstr "Flag ກົດເພີ່ມເຕີມ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:345 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:478 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:790 msgid "Additional Server Args" msgstr "Arguments ເພີ່ມເຕີມຂອງເຊີເວີ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:346 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479 msgid "" "Additional server args, refer to the help description of the bind option." msgstr "" "Arguments ເພີ່ມເຕີມຂອງເຊີເວີ, ອ້າງອີງຄຳອະທິບາຍໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຕົວເລືອກ bind." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638 msgid "Advanced Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252 msgid "" "Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response " "without waiting for the actual resolution to finish." msgstr "" "ພະຍາຍາມສົ່ງຄຳຕອບເກົ່າຈາກ cache ໂດຍໃຫ້ຄ່າ TTL ເປັນ 0 ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການແກ້ໄຂ DNS ແທ້ຈິງໃຫ້ສຳເລັ" "ດ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160 msgid "Automatically Set Dnsmasq" msgstr "ຕັ້ງຄ່າ Dnsmasq ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes." msgstr "ຕັ້ງຄ່າເປັນ upstream ຂອງ dnsmasq ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອພອດປ່ຽນແປງ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228 msgid "Bind Device" msgstr "ຜູກມັດກັບອຸປະກອນ (Bind Device)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233 msgid "Bind Device Name" msgstr "ຊື່ອຸປະກອນທີ່ຜູກມັດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997 msgid "Block domain" msgstr "ບລັອກໂດເມນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997 msgid "Block domain." msgstr "ບລັອກໂດເມນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261 msgid "Cache Persist" msgstr "ການຮັກສາ Cache" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257 msgid "Cache Size" msgstr "ຂະໜາດ Cache" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:120 msgid "Collecting data ..." msgstr "ກຳລັງເກັບຂໍ້ມູນ..." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1099 msgid "" "Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific " "DNS server." msgstr "" "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ IP ທີ່ຖືກບລັອກ ເຊິ່ງຈະຖືກກັ່ນຕອງອອກຈາກຜົນລັດຂອງເຊີເວີ DNS ທີ່ລະບຸ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928 msgid "Configure block domain list." msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນທີ່ຈະບລັອກ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:949 msgid "Configure domain rule list." msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ກົດຂອງໂດເມນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899 msgid "Configure forwarding domain name list." msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່ (Forwarding)." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136 msgid "Custom Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເອງ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804 msgid "DNS Block Setting" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການບລັອກ DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:803 msgid "DNS Forwarding Setting" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການສົ່ງຕໍ່ DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:647 msgid "DNS Server Name" msgstr "ຊື່ເຊີເວີ DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:674 msgid "DNS Server group" msgstr "ກຸ່ມເຊີເວີ DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966 msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home." msgstr "ກຸ່ມຂອງເຊີເວີ DNS ທີ່ສັງກັດຢູ່, ເຊັ່ນ: office, home." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:650 msgid "DNS Server ip" msgstr "IP ຂອງເຊີເວີ DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:655 msgid "DNS Server port" msgstr "ພອດຂອງເຊີເວີ DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:664 msgid "DNS Server type" msgstr "ປະເພດຂອງເຊີເວີ DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257 msgid "DNS domain result cache size" msgstr "ຂະໜາດ Cache ຜົນລັດໂດເມນ DNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:486 msgid "DNS64" msgstr "DNS64" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:133 msgid "DNS64 Server Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເຊີເວີ DNS64" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:559 msgid "Description" msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:75 msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure" msgstr "ການສົ່ງຕໍ່ຈາກ Dnsmasq ໄປຫາ Smartdns ຜິດພາດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:718 msgid "Do not check certificate." msgstr "ບໍ່ຕ້ອງກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837 msgid "Do not check speed." msgstr "ບໍ່ຕ້ອງກວດສອບຄວາມໄວ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806 msgid "Domain Address" msgstr "ທີ່ຢູ່ໂດເມນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928 msgid "Domain List" msgstr "ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:890 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:990 msgid "Domain List File" msgstr "ໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:948 msgid "Domain Rule List" msgstr "ບັນຊີລາຍຊື່ກົດໂດເມນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:964 msgid "Domain Rule Name" msgstr "ຊື່ກົດໂດເມນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799 msgid "Domain Rules" msgstr "ກົດຂອງໂດເມນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799 msgid "Domain Rules Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າກົດຂອງໂດເມນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323 msgid "Domain TTL" msgstr "Domain TTL" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:335 msgid "Domain TTL Max" msgstr "Domain TTL ສູງສຸດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:327 msgid "Domain TTL Min" msgstr "Domain TTL ຕ່ຳສຸດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:245 msgid "Domain prefetch" msgstr "ການດຶງຂໍ້ມູນໂດເມນລ່ວງໜ້າ (Prefetch)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158 msgid "Donate" msgstr "ບໍລິຈາກ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1157 msgid "Donate to smartdns" msgstr "ບໍລິຈາກໃຫ້ smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:525 msgid "Download Files" msgstr "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134 msgid "Download Files Setting" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການດາວໂຫຼດໄຟລ໌" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134 msgid "" "Download domain list files for domain-rule and include config files, please " "refresh the page after download to take effect." msgstr "" "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ລາຍຊື່ໂດເມນສຳລັບ domain-rule ແລະໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ, ກະລຸນາຣີເຟຣຊໜ້າເວັບຫຼັງຈາກດາວໂຫຼດເພື່ອໃ" "ຫ້ມີຜົນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:239 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1006 msgid "Dual-stack IP Selection" msgstr "ການເລືອກ Dual-stack IP" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:370 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:641 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:958 msgid "Enable" msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494 msgid "Enable Auto Update" msgstr "ເປີດໃຊ້ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:240 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1007 msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6" msgstr "ເປີດໃຊ້ການເລືອກ IP ລະຫວ່າງ IPV4 ແລະ IPV6" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223 msgid "Enable IPV6 DNS Server" msgstr "ເປີດໃຊ້ເຊີເວີ DNS IPV6" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383 msgid "Enable TCP DNS Server" msgstr "ເປີດໃຊ້ເຊີເວີ DNS TCP" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494 msgid "Enable daily auto update." msgstr "ເປີດໃຊ້ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດປະຈຳວັນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246 msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed." msgstr "ເປີດໃຊ້ການດຶງໂດເມນລ່ວງໜ້າ, ເພື່ອເພີ່ມຄວາມໄວໃນການຕອບສະໜອງໂດເມນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:371 msgid "Enable or disable second DNS server." msgstr "ເປີດໃຊ້ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານເຊີເວີ DNS ສຳຮອງ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141 msgid "Enable or disable smartdns server" msgstr "ເປີດໃຊ້ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານເຊີເວີ smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693 msgid "Exclude DNS Server from default group." msgstr "ບໍ່ລວມເຊີເວີ DNS ອອກຈາກກຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693 msgid "Exclude Default Group" msgstr "ບໍ່ລວມກຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214 msgid "Fastest IP" msgstr "IP ທີ່ໄວທີ່ສຸດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215 msgid "Fastest Response" msgstr "ການຕອບສະໜອງທີ່ໄວທີ່ສຸດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:534 msgid "File Name" msgstr "ຊື່ໄຟລ໌" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553 msgid "File Type" msgstr "ປະເພດໄຟລ໌" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:701 msgid "Filtering IP with blacklist" msgstr "ກັ່ນຕອງ IP ດ້ວຍບັນຊີດຳ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213 msgid "First Ping" msgstr "Ping ຄັ້ງທຳອິດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055 msgid "Force AAAA SOA" msgstr "ບັງຄັບ AAAA SOA" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055 msgid "Force AAAA SOA." msgstr "ບັງຄັບ AAAA SOA." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276 msgid "Force HTTPS SOA" msgstr "ບັງຄັບ HTTPS SOA" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276 msgid "Force HTTPS SOA." msgstr "ບັງຄັບ HTTPS SOA." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:637 msgid "General Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:598 msgid "Generate Coredump" msgstr "ສ້າງ Coredump" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:599 msgid "" "Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/" "smartdns.xxx.core." msgstr "" "ສ້າງໄຟລ໌ Coredump ເມື່ອ smartdns ຂັດຂ້ອງ, ໄຟລ໌ Coredump ຈະຢູ່ທີ່ /tmp/smartdns.xxx.core." #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3 msgid "Grant access to LuCI app smartdns" msgstr "ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງແອັບ LuCI smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:736 msgid "HTTP Host" msgstr "HTTP Host" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807 msgid "IP Blacklist" msgstr "ບັນຊີດຳ IP" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:700 msgid "IP Blacklist Filtering" msgstr "ການກັ່ນຕອງບັນຊີດຳ IP" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223 msgid "IPV6 Server" msgstr "ເຊີເວີ IPV6" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061 msgid "IPset Name" msgstr "ຊື່ IPset" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061 msgid "IPset name." msgstr "ຊື່ IPset." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137 msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee." msgstr "ຖ້າທ່ານມັກຊອບແວນີ້, ກະລຸນາສະໜັບສະໜູນຜ່ານການຊື້ກາເຟ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352 msgid "Include Config Files
/etc/smartdns/conf.d" msgstr "ລວມໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ
/etc/smartdns/conf.d" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353 msgid "" "Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be " "downloaded from the download page." msgstr "" "ລວມໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າອື່ນໆຈາກ /etc/smartdns/conf.d ຫຼື ເສັ້ນທາງອື່ນ, ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຈາກໜ້າດາວໂຫຼດ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282 msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails." msgstr "ຊື່ Ipset, ເພີ່ມຜົນລັດໂດເມນໃສ່ ipset ເມື່ອກວດສອບຄວາມໄວບໍ່ສຳເລັດ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526 msgid "List of files to download." msgstr "ລາຍການໄຟລ໌ທີ່ຈະດາວໂຫຼດ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228 msgid "Listen only on the specified interfaces." msgstr "ຟັງພຽງແຕ່ຢູ່ອິນເຕີເຟດທີ່ລະບຸເທົ່ານັ້ນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376 msgid "Local Port" msgstr "ພອດທ້ອງຖິ່ນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:623 msgid "Log File" msgstr "ໄຟລ໌ບັນທຶກຂໍ້ມູນ (Log File)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:607 msgid "Log Level" msgstr "ລະດັບການບັນທຶກ (Log Level)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:619 msgid "Log Number" msgstr "ຈຳນວນ Log" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:603 msgid "Log Size" msgstr "ຂະໜາດ Log" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:756 msgid "Marking Packets" msgstr "ການໝາຍແພັກເກັດ (Marking Packets)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:336 msgid "Maximum TTL for all domain result." msgstr "TTL ສູງສຸດສຳລັບຜົນລັດທຸກໂດເມນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:328 msgid "Minimum TTL for all domain result." msgstr "TTL ຕ່ຳສຸດສຳລັບຜົນລັດທຸກໂດເມນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067 msgid "NFTset Name" msgstr "ຊື່ NFTset" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:315 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:470 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:876 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1080 msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]" msgstr "ຮູບແບບຊື່ NFTset ຜິດພາດ, ຮູບແບບຄື: [#[4|6]:[family#table#set]]" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067 msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]" msgstr "ຊື່ NFTset, ຮູບແບບຄື: [#[4|6]:[family#table#set]]" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:65 msgid "NOT RUNNING" msgstr "ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233 msgid "Name of device name listen on." msgstr "ຊື່ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ຟັງ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303 msgid "" "Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: " "[#[4|6]:[family#table#set]]" msgstr "" "ຊື່ Nftset, ເພີ່ມຜົນລັດໂດເມນໃສ່ nftset ເມື່ອກວດສອບຄວາມໄວບໍ່ສຳເລັດ, ຮູບແບບ: " "[#[4|6]:[family#table#set]]" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013 msgid "No" msgstr "ບໍ່" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281 msgid "No Speed IPset Name" msgstr "ຊື່ IPset ເມື່ອບໍ່ມີຄວາມໄວ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302 msgid "No Speed NFTset Name" msgstr "ຊື່ NFTset ເມື່ອບໍ່ມີຄວາມໄວ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:717 msgid "No check certificate" msgstr "ບໍ່ກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:176 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:999 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1024 msgid "None" msgstr "ບໍ່ມີ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:783 msgid "Only socks5 proxy support udp server." msgstr "ມີພຽງພຣັອກຊີ socks5 ເທົ່ານັ້ນທີ່ຮອງຮັບເຊີເວີ udp." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:779 msgid "Please set proxy server first." msgstr "ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີເຊີເວີກ່ອນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566 msgid "Proxy Server" msgstr "ພຣັອກຊີເຊີເວີ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135 msgid "Proxy Server Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີເຊີເວີ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566 msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port." msgstr "URL ຂອງພຣັອກຊີເຊີເວີ, ຮູບແບບ: [socks5|http]://user:pass@ip:port." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:574 msgid "" "Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port." msgstr "" "ຮູບແບບ URL ພຣັອກຊີເຊີເວີຜິດພາດ, ຮູບແບບ: [socks5|http]://user:pass@ip:port." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home." msgstr "ສອບຖາມ DNS ຜ່ານກຸ່ມເຊີເວີ DNS ທີ່ລະບຸ, ເຊັ່ນ: office, home." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63 msgid "RUNNING" msgstr "ກຳລັງເຮັດວຽກ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340 msgid "Reply Domain TTL Max" msgstr "TTL ໂດເມນຕອບສະໜອງສູງສຸດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:341 msgid "Reply maximum TTL for all domain result." msgstr "TTL ສູງສຸດສຳລັບຜົນລັດທຸກໂດເມນທີ່ຕອບສະໜອງ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1149 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1150 msgid "Report bugs" msgstr "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266 msgid "Resolve Local Hostnames" msgstr "ແກ້ໄຂຊື່ໂຮສທ້ອງຖິ່ນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file." msgstr "ແກ້ໄຂຊື່ໂຮສທ້ອງຖິ່ນໂດຍການອ່ານໄຟລ໌ Dnsmasq lease." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208 msgid "Response Mode" msgstr "ຮູບແບບການຕອບສະໜອງ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173 msgid "Restart" msgstr "ຣີສະຕາດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164 msgid "Restart Service" msgstr "ຣີສະຕາດບໍລິການ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132 msgid "Second Server Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເຊີເວີທີສອງ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251 msgid "Serve expired" msgstr "ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນທີ່ໝົດອາຍຸ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:388 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966 msgid "Server Group" msgstr "ກຸ່ມເຊີເວີ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:832 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:986 msgid "Server Group %s not exists" msgstr "ກຸ່ມເຊີເວີ %s ບໍ່ມີຢູ່" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146 msgid "Server Name" msgstr "ຊື່ເຊີເວີ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806 msgid "Set Specific domain ip address." msgstr "ຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ IP ສະເພາະສຳລັບໂດເມນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805 msgid "Set Specific domain rule list." msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ກົດໂດເມນສະເພາະ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807 msgid "Set Specific ip blacklist." msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີດຳ IP ສະເພາະ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708 msgid "Set TLS hostname to verify." msgstr "ຕັ້ງຄ່າຊື່ໂຮສ TLS ເພື່ອກວດສອບ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757 msgid "Set mark on packets." msgstr "ຕັ້ງຄ່າໝາຍເທິງແພັກເກັດ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:737 msgid "" "Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of " "the URL address is an IP address." msgstr "" "ຕັ້ງຄ່າ HTTP host ທີ່ໃຊ້ສຳລັບການສອບຖາມ. ໃຊ້ພາຣາມິເຕີນີ້ເມື່ອ host ຂອງທີ່ຢູ່ URL ເປັນທີ່ຢູ່ IP." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727 msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name." msgstr "" "ຕັ້ງຄ່າການບົ່ງຊີ້ຊື່ເຊີເວີ (SNI) ສຳລັບການສອບຖາມ. ໃຊ້ '-' ເພື່ອປິດການໃຊ້ງານຊື່ SNI." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127 msgid "Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:401 msgid "Skip Address Rules" msgstr "ຂ້າມກົດທີ່ຢູ່ (Address Rules)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430 msgid "Skip Cache" msgstr "ຂ້າມ Cache" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430 msgid "Skip Cache." msgstr "ຂ້າມ Cache." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424 msgid "Skip Dualstack Selection" msgstr "ຂ້າມການເລືອກ Dualstack" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425 msgid "Skip Dualstack Selection." msgstr "ຂ້າມການເລືອກ Dualstack." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413 msgid "Skip Ipset Rule" msgstr "ຂ້າມກົດ Ipset" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:407 msgid "Skip Nameserver Rule" msgstr "ຂ້າມກົດເຊີເວີຊື່ (Nameserver)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:419 msgid "Skip SOA Address Rule" msgstr "ຂ້າມກົດທີ່ຢູ່ SOA" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:420 msgid "Skip SOA address rules." msgstr "ຂ້າມກົດທີ່ຢູ່ SOA." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:395 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:836 msgid "Skip Speed Check" msgstr "ຂ້າມການກວດສອບຄວາມໄວ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402 msgid "Skip address rules." msgstr "ຂ້າມກົດທີ່ຢູ່." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414 msgid "Skip ipset rules." msgstr "ຂ້າມກົດ ipset." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:408 msgid "Skip nameserver rules." msgstr "ຂ້າມກົດ nameserver." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:94 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3 msgid "SmartDNS" msgstr "SmartDNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95 msgid "SmartDNS Server" msgstr "ເຊີເວີ SmartDNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96 msgid "" "SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest " "IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning." msgstr "" "SmartDNS ເປັນເຊີເວີ DNS ທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ, ຮອງຮັບການຊອກຫາ IP ທີ່ໄວທີ່ສຸດ, ຮອງຮັບການກັ່ນຕອ" "ງໂຄສະນາ, ແລະ ຮອງຮັບການປ້ອງກັນ DNS poisoning." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1141 msgid "SmartDNS official website" msgstr "ເວັບໄຊທາງການຂອງ SmartDNS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376 msgid "Smartdns local server port" msgstr "ພອດເຊີເວີທ້ອງຖິ່ນຂອງ Smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153 msgid "" "Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns " "when the port is 53." msgstr "" "ພອດເຊີເວີທ້ອງຖິ່ນຂອງ Smartdns, Smartdns ຈະຖືກຕັ້ງເປັນ DNS ຫຼັກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອພອດເປັນ 53." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209 msgid "" "Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: " "return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response." msgstr "" "ໂໝດການຕອບສະໜອງຂອງ Smartdns, First Ping: ສົ່ງຄືນ IP ທີ່ ping ໄດ້ກ່ອນ, Fastest IP: ສົ່ງຄື" "ນ IP ທີ່ໄວທີ່ສຸດ, Fastest Response: ສົ່ງຄືນການຕອບສະໜອງ DNS ທີ່ໄວທີ່ສຸດ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146 msgid "Smartdns server name" msgstr "ຊື່ເຊີເວີ Smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015 msgid "Smartdns speed check mode." msgstr "ໂໝດການກວດສອບຄວາມໄວຂອງ Smartdns." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1118 msgid "" "Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries " "in the domains are never forwarded and always replied to with the specified " "IP address which may be IPv4 or IPv6." msgstr "" "ລະບຸທີ່ຢູ່ IP ເພື່ອສົ່ງຄືນສຳລັບໂຮສໃດໆໃນໂດເມນທີ່ໃຫ້, ການສອບຖາມໃນໂດເມນເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ ແລະ ຈະຖືກຕອ" "ບກັບດ້ວຍທີ່ຢູ່ IP ທີ່ລະບຸສະເໝີ ເຊິ່ງອາດເປັນ IPv4 ຫຼື IPv6." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015 msgid "Speed Check Mode" msgstr "ໂໝດການກວດສອບຄວາມໄວ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1049 msgid "Speed check mode is invalid." msgstr "ໂໝດການກວດສອບຄວາມໄວບໍ່ຖືກຕ້ອງ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383 msgid "TCP Server" msgstr "ເຊີເວີ TCP" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1043 msgid "TCP port is empty" msgstr "ພອດ TCP ຫວ່າງເປົ່າ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:707 msgid "TLS Hostname Verify" msgstr "ການກວດສອບຊື່ໂຮສ TLS" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:726 msgid "TLS SNI name" msgstr "ຊື່ TLS SNI" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:745 msgid "TLS SPKI Pinning" msgstr "TLS SPKI Pinning" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323 msgid "TTL for all domain result." msgstr "TTL ສຳລັບຜົນລັດທຸກໂດເມນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1136 msgid "Technical Support" msgstr "ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງເຕັກນິກ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:538 msgid "URL" msgstr "URL" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:547 msgid "URL format error, format: http:// or https://" msgstr "ຮູບແບບ URL ຜິດພາດ, ຮູບແບບຄື: http:// ຫຼື https://" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:522 msgid "Update" msgstr "ອັບເດດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:513 msgid "Update Files" msgstr "ອັບເດດໄຟລ໌" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:499 msgid "Upload Config File" msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:506 msgid "Upload Domain List File" msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507 msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set" msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນໄປທີ່ /etc/smartdns/domain-set" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991 msgid "" "Upload domain list file, or configure auto download from Download File " "Setting page." msgstr "" "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ, ຫຼືຕັ້ງຄ່າການດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດຈາກໜ້າການຕັ້ງຄ່າການດາວໂຫຼດໄຟລ໌." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920 msgid "Upload domain list file." msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500 msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d" msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ smartdns ໄປທີ່ /etc/smartdns/conf.d" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:630 msgid "Upstream Servers" msgstr "ເຊີເວີປາຍທາງ (Upstream Servers)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:631 msgid "" "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS " "servers, including multiple foreign DNS servers." msgstr "" "ເຊີເວີປາຍທາງ, ຮອງຮັບໂປຣໂຕຄໍ UDP, TCP. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າເຊີເວີ DNS ຫຼາຍເຊີເວີ, ລວມທັງເຊີເວີ DNS ຕ່າ" "ງປະເທດຫຼາຍເຊີເວີ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:764 msgid "Use Proxy" msgstr "ໃຊ້ພຣັອກຊີ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:765 msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server." msgstr "ໃຊ້ພຣັອກຊີເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ DNS ປາຍທາງ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746 msgid "" "Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded " "SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not " "verified." msgstr "" "ໃຊ້ເພື່ອຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເຊີເວີ TLS, ຄ່າແມ່ນ SPKI fingerprint ທີ່ເຂົ້າລະຫັດ Base64, ຖ້າປ່ອຍຫ" "ວ່າງໄວ້ໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ TLS." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261 msgid "Write cache to disk on exit and load on startup." msgstr "ຂຽນ cache ລົງດິດເມື່ອອອກ ແລະ ໂຫຼດເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນ." #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1012 msgid "Yes" msgstr "ແມ່ນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:212 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:610 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1011 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1019 msgid "default" msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554 msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)" msgstr "ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ (/etc/smartdns/domain-set)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:669 msgid "https" msgstr "https" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:294 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:857 msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname" msgstr "ຮູບແບບຊື່ ipset ຜິດພາດ, ຮູບແບບ: [#[4|6]:]ipsetname" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142 msgid "open website" msgstr "ເປີດເວັບໄຊ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:555 msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ smartdns (/etc/smartdns/conf.d)" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:584 msgid "smartdns custom settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເອງຂອງ smartdns" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667 msgid "tcp" msgstr "tcp" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668 msgid "tls" msgstr "tls" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553 msgid "type" msgstr "ປະເພດ" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:666 msgid "udp" msgstr "udp"