hostapd: add update_beacon to ubus binding