applications/luci-app-wireguard/po/ja/wireguard.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: \n"
   4 "POT-Creation-Date: \n"
   5 "PO-Revision-Date: 2017-02-28 00:31+0900\n"
   6 "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
   7 "Language-Team: \n"
   8 "Language: ja\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
  13 "X-Poedit-Basepath: .\n"
  14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  15
  16 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:157
  17 msgid "Allowed IPs"
  18 msgstr "許可されたIP"
  19
  20 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:222
  21 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:256
  22 msgid "Collecting data..."
  23 msgstr "データ収集中です..."
  24
  25 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:217
  26 msgid "Configuration"
  27 msgstr "設定"
  28
  29 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:178
  30 msgid "Data Received"
  31 msgstr "受信済みデータ"
  32
  33 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:179
  34 msgid "Data Transmitted"
  35 msgstr "送信済みデータ"
  36
  37 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:152
  38 msgid "Endpoint"
  39 msgstr "エンドポイント"
  40
  41 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
  42 msgid "Firewall Mark"
  43 msgstr "ファイアウォール マーク"
  44
  45 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:197
  46 msgid "Interface"
  47 msgstr "インターフェース"
  48
  49 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:124
  50 msgid "Interface does not have a public key!"
  51 msgstr "インターフェースに公開鍵がありません！"
  52
  53 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:174
  54 msgid "Latest Handshake"
  55 msgstr "最新のハンドシェイク"
  56
  57 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:133
  58 msgid "Listen Port"
  59 msgstr "待ち受けポート"
  60
  61 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
  62 msgid "Never"
  63 msgstr "無し"
  64
  65 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:248
  66 msgid "Peer"
  67 msgstr "ピア"
  68
  69 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:164
  70 msgid "Persistent Keepalive"
  71 msgstr "永続的なキープアライブ"
  72
  73 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:127
  74 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:147
  75 msgid "Public Key"
  76 msgstr "公開鍵"
  77
  78 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:199
  79 msgid "Show/Hide QR-Code"
  80 msgstr ""
  81
  82 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
  83 msgid "WireGuard Status"
  84 msgstr "WireGuard ステータス"
  85
  86 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:99
  87 msgid "h ago"
  88 msgstr "時間前"
  89
  90 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:97
  91 msgid "m ago"
  92 msgstr "分前"
  93
  94 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:101
  95 msgid "over a day ago"
  96 msgstr "1日以上前"
  97
  98 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:95
  99 msgid "s ago"
 100 msgstr "秒前"