Translated using Weblate (Arabic)

[project/luci.git] / applications / luci-app-dockerman / po / ar / dockerman.po

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ar/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ar/dockerman.po
index 22bc4bf5a5c33f89504b13cd86c8f373f50924ab..d9cdc0ee89ed72949774fcbbb205d0a36590efa8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ar/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ar/dockerman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-07-10 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammed Abu Hassan <medo94125@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-04 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Said Zakaria <said.zakaria@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -9,12 +9,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
 msgstr "قائمة قدرات kernel لإضافتها إلى الحاوية"
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:181
+msgid "Add"
+msgstr "أضف"
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:580
 msgid "Add host device to the container"
 msgstr "أضف الجهاز المضيف إلى الحاوية"
@@ -43,6 +47,10 @@ msgstr "إنشاء واجهة macvlan تلقائيًا في Openwrt"
 msgid "Available"
 msgstr "متاح"
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:39
+msgid "Base device"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:538
 msgid "Bind Mount(-v)"
 msgstr "ربط جبل (-v)"
@@ -66,6 +74,14 @@ msgid ""
 "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000."
 msgstr "يقبل وزن الكتلة IO (الوزن النسبي) قيمة الوزن بين 10 و 1000."
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:51
+msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
+msgid "Bridge device"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:603
 msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
 msgstr ""
@@ -75,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "CPU Shares Weight"
 msgstr "سهم وحدة المعالجة المركزية الوزن"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:758
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:768
 msgid "CPU Useage"
 msgstr "استخدام المعالج"
 
@@ -111,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:337
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:676
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:137
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:140
 msgid "Command"
 msgstr "أمر"
 
@@ -154,19 +170,19 @@ msgstr "فحص الحاوية"
 msgid "Container Logs"
 msgstr "سجلات الحاوية"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:120
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:123
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:458
 msgid "Container Name"
 msgstr "اسم الحاوية"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:54
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:58
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:29
 msgid "Container detail"
 msgstr "تفاصيل الحاوية"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:35
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:106
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:105
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:107
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:137
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:87
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:133
@@ -203,7 +219,7 @@ msgstr "الجهاز (- الجهاز)"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "قطع الاتصال"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:94
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:93
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:71
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:50
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:439
@@ -252,7 +268,7 @@ msgid "Download"
 msgstr "تنزيل"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:77
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:30
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:85
 msgid "Driver"
 msgstr "تعريف"
@@ -328,12 +344,16 @@ msgid "Host Name"
 msgstr "اسم المضيف"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:290
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:117
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:120
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:144
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:73
 msgid "ID"
 msgstr "معرف"
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:36
+msgid "IP VLAN"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:101
 msgid "IP range"
 msgstr "نطاق الاي بي"
@@ -351,7 +371,7 @@ msgid "IPv6 Subnet"
 msgstr "الشبكة الفرعية IPv6"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:294
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:134
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:137
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "Image"
 msgstr "صورة"
@@ -406,10 +426,18 @@ msgid "Ipvlan Mode"
 msgstr "وضع Ipvlan"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:243
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:215
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:218
 msgid "Kill"
 msgstr "أوقف"
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:60
+msgid "L2 bridge"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:61
+msgid "L3 bridge"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:349
 msgid "Links"
 msgstr "الروابط"
@@ -435,16 +463,16 @@ msgstr "خيارات برنامج تشغيل السجل"
 msgid "Logs"
 msgstr "السجلات"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47
-msgid "Macvlan Mode"
-msgstr "وضع Macvlan"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:35
+msgid "MAC VLAN"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:579
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:629
 msgid "Memory"
 msgstr "ذاكرة"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:762
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:772
 msgid "Memory Useage"
 msgstr "استخدام الذاكرة"
 
@@ -464,9 +492,13 @@ msgstr ""
 "حد الذاكرة (التنسيق: <رقم> [<وحدة>]). الرقم عدد صحيح موجب. يمكن أن تكون "
 "الوحدة واحدة من b أو k أو m أو g. الحد الأدنى هو 4 مليون."
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47
+msgid "Mode"
+msgstr "شكل"
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:90
 msgid "Mount Point"
-msgstr "تعدد النقاط"
+msgstr "نقطة الركب"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:588
 msgid "Mount tmpfs directory"
@@ -482,14 +514,18 @@ msgstr "ربط / حجم"
 msgid "Name"
 msgstr "اسم"
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:29
+msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:384
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:518
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:127
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:130
 msgid "Network"
 msgstr "شبكة الاتصال"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:75
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:27
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:28
 msgid "Network Name"
 msgstr "اسم الشبكة"
 
@@ -500,7 +536,6 @@ msgstr "اسم الشبكة"
 msgid "Networks"
 msgstr "الشبكات"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:178
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:99
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
@@ -531,15 +566,22 @@ msgstr ""
 msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
+msgid "Overlay network"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:15
 msgid "Overview"
 msgstr "نظرة عامة"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
 msgid "Parent Interface"
 msgstr "الواجهة الأم"
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:54
+msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:7
 msgid "Path"
 msgstr "مسار"
@@ -561,10 +603,14 @@ msgid "Plese input <docker create/run> command line:"
 msgstr "إدخال Plese <docker إنشاء / تشغيل> سطر الأوامر:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:345
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:130
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:133
 msgid "Ports"
 msgstr "الموانئ"
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52
+msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:489
 msgid "Privileged"
 msgstr "ذو امتياز"
@@ -599,12 +645,12 @@ msgid "Remote Port"
 msgstr "منفذ بعيد"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:270
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:224
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:227
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:202
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:109
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:108
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "نزع"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:43
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:82
@@ -624,9 +670,9 @@ msgid "Resources"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:225
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:197
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:200
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تشغيل"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:324
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:417
@@ -640,7 +686,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:31
 msgid "Reveal/hide password"
-msgstr ""
+msgstr "كشف / إخفاء كلمة المرور"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:551
 msgid "Run command"
@@ -648,7 +694,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:220
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "إحفض"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:518
 msgid "Set custom DNS servers"
@@ -668,40 +714,40 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:140
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "مقاس"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:148
 msgid "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:216
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:188
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:191
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "بداية"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:309
 msgid "Start Time"
 msgstr "وقت البدء"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:768
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:769
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:778
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:779
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:298
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:123
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:126
 msgid "Status"
 msgstr "الحالة"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:234
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:206
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:209
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "قف"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:81
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:91
@@ -720,7 +766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:771
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
 msgid "TOP"
 msgstr ""
 
@@ -774,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:2
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:13
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:46
 msgid "Upload Error"
@@ -796,12 +842,19 @@ msgstr ""
 msgid "User(-u)"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:53
+msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:38
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:73
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:187
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Macvlan Mode"
+#~ msgstr "وضع Macvlan"
+
 #~ msgid "Access Control"
 #~ msgstr "صلاحية الدخول"