i18n: sync translations, add location annotatations
[project/luci.git] / applications / luci-app-ntpc / po / cs / ntpc.po
index 8c342deaab6cb8445a560f2fc264f34ff9b62b06..154d2236fb5a926cf05866f7a204782776b2e2f9 100644 (file)
@@ -15,41 +15,63 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
 msgid "Clock Adjustment"
 msgstr "Úprava času"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
 msgid "Count of time measurements"
 msgstr "Počet měření času"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:11
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:12
 msgid "Current system time"
 msgstr "Aktuální systémový čas"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:7
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:8
 msgid "General"
 msgstr "Obecné nastavení"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:34
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:23
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:25
 msgid "Offset frequency"
 msgstr "Offsetová frekvence (chyba měření času)"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:35
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:24
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
 msgid "Synchronizes the system time"
 msgstr "Synchronizuje systémový čas s přesným reálným časem přes síť"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:18
 msgid "Time Server"
 msgstr "Synchronizační server"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:29
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Synchronizační servery"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Synchronizace času"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:13
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:14
 msgid "Update interval (in seconds)"
 msgstr "Interval obnovy synchronizace (v sekundách)"
 
+#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:17
 msgid "empty = infinite"
 msgstr "prázdný = neustálé opakování"