Translated using Weblate (German)

[project/luci.git] / applications / luci-app-xinetd / po / de / xinetd.po

diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/de/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/de/xinetd.po
index 6ac6598520bb1723b5fa3dea5aa288f32f15bd8d..7ed34b9046f030e5486f13f35a0a934425b7b8eb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/de/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/de/xinetd.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: Martin <martin.hubner@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsxinetd/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:61
 msgid "Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "Zugriffskontrolle"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:211
 msgid "Access times"
@@ -93,16 +93,16 @@ msgstr "Hier können Xinetd Dienste konfiguriert werden"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:92
 msgid "INTERNAL"
-msgstr ""
+msgstr "INTERN"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:47
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:83
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:97
 msgid "Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikation"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:179
 msgid ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:108
 msgid "Invalid character"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges Zeichen"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:186
 msgid "List of allowed hosts to access this service"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Liste verbotener Hosts für diesen Service"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:83
 msgid "Listen on IPv6 additional"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzlich auf IPv6 hören"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:179
 msgid "Log on failure"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Log bei Erfolg"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:166
 msgid "Multi-Threaded Service"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-Threaded-Dienst"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:66
 msgid "Name for the service, if INTERNAL from /etc/services"
-msgstr ""
+msgstr "Name für den Dienst, wenn INTERN von /etc/services"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:196
 msgid "Number of instances"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Adresse des entfernten Hosts"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:97
 msgid "Required if a services can use tcp and udp."
-msgstr ""
+msgstr "Erforderlich, wenn ein Dienst tcp und udp verwenden kann."
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:163
 msgid "Selection of the threading for this service"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Server"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:171
 msgid "Server PID"
-msgstr "Server PID"
+msgstr "Server-PID"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:153
 msgid "Server arguments"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "Service Definitionen zur Verwendung mit Xinetd"
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:32
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:66
 msgid "Servicename"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstname"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:165
 msgid "Single-Threaded Service"
-msgstr "Single-Threaded Service"
+msgstr "Single-threaded Dienst"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:124
 msgid "Socket type"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Socket Typ"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:119
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:201
 msgid ""
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "Typ"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:90
 msgid "Type of service"
-msgstr ""
+msgstr "Art des Dienstes"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:120
 msgid "UDP"
-msgstr ""
+msgstr "UDP"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:93
 msgid "UNLISTED"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Benutzer-ID des Remote Users"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-xinetd.json:3
 msgid "Xinetd"
-msgstr ""
+msgstr "Xinetd"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:22
 msgid "Xinetd Settings"
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "Xinetd Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:127
 msgid "datagram-based service"
-msgstr ""
+msgstr "Datagrammbasierter Dienst"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:128
 msgid "direct access to IP service"
-msgstr ""
+msgstr "direkter Zugriff auf den IP-Dienst"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:49
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:55
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "nein"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:129
 msgid "sequential datagram transmission service"
-msgstr ""
+msgstr "sequentieller Datagramm-Übertragungsdienst"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:126
 msgid "stream-based service"
-msgstr ""
+msgstr "strombasierter Dienst"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:49
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:55