projects / project / luci.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 1d75fd2)
Translated using Weblate (Polish)
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>
Fri, 14 Apr 2023 06:29:57 +0000 (08:29 +0200)
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Fri, 14 Apr 2023 06:30:55 +0000 (09:30 +0300)
Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2154 of 2154 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ru/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 85.8% (237 of 276 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 89.9% (1937 of 2154 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Co-authored-by: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: ricsc <tensorcore@t-online.de>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Signed-off-by: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pl/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall

applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po patch | blob | history
applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po patch | blob | history
applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/pl/base.po patch | blob | history
modules/luci-base/po/uk/base.po patch | blob | history

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po
index 04ec6029148129ad2af1a03995a9d0436b5e7e5b..952a12c1798f470f267cf375ac46c206133f7eeb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/ru/>\n"
@@ -233,10 +233,10 @@ msgid ""
 "for one certificate). Nginx must support ssl, if not it won't start as it "
 "needs to be compiled with ssl support to use cert options"
 msgstr ""
-"Ð\9eбновиÑ\82е ÐºÐ¾Ð½Ñ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86иÑ\8e nginx Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82а Ð¿Ð¾Ñ\81ле ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ñ\8bдаÑ\87и ("
-"вÑ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82 Ñ\82олÑ\8cко Ð´Ð»Ñ\8f Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾). Nginx Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ\80живаÑ\82Ñ\8c ssl, "
-"еÑ\81ли Ð½ÐµÑ\82, Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\81Ñ\8f, Ñ\82ак ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81компилиÑ\80ован Ñ\81 "
-"поддержкой ssl для использования параметров сертификата."
+"Ð\94ополниÑ\82Ñ\8c ÐºÐ¾Ð½Ñ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86иÑ\8e nginx Ñ\8dÑ\82им Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82ом ÐºÐ°Ðº Ñ\82олÑ\8cко Ð¾Ð½ Ð±Ñ\83деÑ\82 Ð²Ñ\8bдан ("
+"иÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е Ñ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8e Ñ\82олÑ\8cко Ð´Ð»Ñ\8f Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82а). Nginx Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð½ "
+"поддеÑ\80живаÑ\82Ñ\8c ssl, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ñ\83жно Ð±Ñ\83деÑ\82 Ð¿ÐµÑ\80екомпилиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ\80жкой ssl "
+"чтобы использовать настройки сертиификата"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:73
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
index c6b4611ce15f187b9d4f19bfe3b1d96723adeaca..606adaf65b04360d751cb6709a960f80499c28c4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: ricsc <tensorcore@t-online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/de/>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:54
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:55
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109
 msgid "Conntrack Settings"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Fortfahren"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197
 msgid "Counters"
-msgstr ""
+msgstr "Zähler"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
 msgid "Covered devices"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Hardwarebeschleunigte Flusskontrolle"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:137
 msgid "IP (range)"
-msgstr ""
+msgstr "IP (Bereich)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173
 msgid "Initial Hash Size"
-msgstr ""
+msgstr "Initiale Hash Größe"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145
@@ -792,11 +792,11 @@ msgstr "Selektiere Verkehr welcher die angegebene DSCP-Markierung trägt."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106
 msgid "Max Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Einträge"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165
 msgid "Max Length"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Länge"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
 msgid ""
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Ausgehend"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
 msgid "Packet Field Match"
-msgstr ""
+msgstr "Paket-Feld Übereinstimmung"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
 msgid ""
@@ -888,6 +888,11 @@ msgid ""
 "Datatypes: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Direction prefixes are "
 "optional.<br />*Note: datatype <code>set</code> is unsupported in fw4."
 msgstr ""
+"Übereinstimmende Paketfelder.<br />Syntax: <em>direction_datatype</em>. e.g.:"
+" <code>src_port, dest_net</code>.<br />Richtung: <code>src, dst</code>. "
+"Datentypen: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Richtungspräfix ist "
+"optional.<br />*Hinweis: Datentyp <code>set</code> wird von fw4 nicht "
+"unterstützt."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:340
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:467
@@ -914,7 +919,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181
 msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad zu Datei mit CIDRs, Subnetzen, Host IPs, etc.<br />"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:155
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26
@@ -952,7 +957,7 @@ msgstr "Gefilterte Verbindungen an den angegeben internen Host weiterleiten"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:115
 msgid "Refer To External Set"
-msgstr ""
+msgstr "Verweis auf externes Set"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
 msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
@@ -1089,7 +1094,7 @@ msgstr "Stoppzeit (hh:mm:ss)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:123
 msgid "Storage Method"
-msgstr ""
+msgstr "Speichermethode"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349
@@ -1242,6 +1247,8 @@ msgid ""
 "Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently "
 "to the set.<br />Max: 2147483 seconds."
 msgstr ""
+"Einheit: Sekunden. Voreinstellung <code>0</code> bedeutet der Eintrag wird "
+"dauerhaft hinzugefügt.<br />Maximaler Wert: 2147483 Sekunden."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:331
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457
@@ -1297,7 +1304,7 @@ msgstr "Interne IP-Adresse nutzen"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318
 msgid "Use ipset"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze ipset"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
 msgid ""
@@ -1339,11 +1346,11 @@ msgstr "Markierungen XOR-en"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:28
 msgid "Your device does not run firewall4."
-msgstr ""
+msgstr "Firewall4 ist auf Ihrem Gerät nicht aktiviert."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:26
 msgid "Your device runs firewall4."
-msgstr ""
+msgstr "Firewall4 ist auf Ihrem Gerät aktiviert."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
 msgid "Zone ⇒ Forwardings"
@@ -1418,23 +1425,23 @@ msgstr "Tag"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86
 msgid "dest_ip: Destination IP"
-msgstr ""
+msgstr "dest_ip: Ziel IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
 msgid "dest_mac: Destination MAC addr"
-msgstr ""
+msgstr "dest_mac: Ziel MAC addr"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
 msgid "dest_net: Destination (sub)net"
-msgstr ""
+msgstr "dest_net: Ziel (Sub)netz"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
 msgid "dest_port: Destination Port"
-msgstr ""
+msgstr "dest_port: Ziel Port"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91
 msgid "dest_set: Destination ipset*"
-msgstr ""
+msgstr "dest_set: Ziel ipset*"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
 msgid "do not rewrite"
@@ -1456,6 +1463,10 @@ msgid ""
 "large address lists without the need to create one rule per item to match. "
 "Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.<br />"
 msgstr ""
+"Firewall4 unterstützt die Referenzierung und Erzeugung von IP sets, um die "
+"Übereinstimmung mit großen Adresslisten zu vereinfachen, ohne dass für jede "
+"Adresse eine eigene Regel erzeugt werden muss. Portbereiche in ipsets werden "
+"von Firewall4 nicht unterstützt.<br />"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
 msgid "fromport-toport"
@@ -1575,7 +1586,7 @@ msgstr "unspezifiziert"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:166
 msgid "up to 65536 entries."
-msgstr ""
+msgstr "bis zu 65536 Einträgen."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
 msgid "valid firewall mark"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
index fc18db1d1a080303ee056ce8fc6954100433c29c..1cc2866fb8c395112129a739ad693183ed875bfd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-01 02:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-14 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/pl/>\n"
@@ -1337,11 +1337,11 @@ msgstr "Znacznik XOR"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:28
 msgid "Your device does not run firewall4."
-msgstr "Na Twoim urządzeniu nie działa firewall4."
+msgstr "Na tym urządzeniu nie działa firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:26
 msgid "Your device runs firewall4."
-msgstr "Na Twoim urządzeniu działa firewall4."
+msgstr "Na tym urządzeniu działa firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
 msgid "Zone ⇒ Forwardings"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "dest_ip: Docelowy adres IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
 msgid "dest_mac: Destination MAC addr"
-msgstr "dest_mac: Docelowy addr MAC"
+msgstr "dest_mac: Docelowy adres MAC"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
 msgid "dest_net: Destination (sub)net"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "godzina"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74
 msgid "ip: IP addr"
-msgstr "ip: addr IP"
+msgstr "ip: Adres IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:146
 msgid "ip[/cidr]<br />"
@@ -1494,11 +1494,11 @@ msgstr "list"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76
 msgid "mac: MAC addr"
-msgstr "mac: addr MAC"
+msgstr "mac: Adres MAC"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:101
 msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />"
-msgstr "addrmac|ip[/cidr]<br />"
+msgstr "adresmac|ip[/cidr]<br />"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "minuta"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:77
 msgid "net: (sub)net"
-msgstr "sieć: (pod)sieć"
+msgstr "net: (Pod)sieć"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75
 msgid "port: Port"
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "src_ip: Źródłowy adres IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
 msgid "src_mac: Source MAC addr"
-msgstr "src_mac: Źródłowy addr MAC"
+msgstr "src_mac: Źródłowy adres MAC"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
 msgid "src_net: Source (sub)net"
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 27f35eeee6ac34d0a12cf12dd64f14645315b011..65d06cb8557f037539212f7dfa72082edb0e3e3e 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-14 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"
@@ -6220,11 +6220,11 @@ msgstr "Opcja \"%s\" nie może być pusta."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4437
 msgid "Option changed"
-msgstr "Wartość zmieniona"
+msgstr "Zmieniono opcję"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4439
 msgid "Option removed"
-msgstr "Usunięto wartość"
+msgstr "Usunięto opcję"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1439
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1778
@@ -6360,7 +6360,7 @@ msgstr "Opcje:"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:660
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:692
 msgid "Ordinal: lower comes first."
-msgstr "Porządkowa: niższe jest pierwsze."
+msgstr "Porządkowa: niższa wartość jest pierwsza."
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:55
 msgid "Originator Interval"
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index e4f6344424cb60b2033c8535a7158bc1f9c1865b..e861635db04df55d5bef321cb34e61232d651141 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "uk/>\n"
@@ -178,15 +178,16 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1613
 msgid "802.11k RRM"
-msgstr ""
+msgstr "802.11k RRM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
-msgstr ""
+msgstr "802.11k: Увімкнути звіт про маяк за допомогою радіовимірювань."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1618
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
 msgstr ""
+"802.11k: Увімкнути повідомлення про сусідів за допомогою радіовимірювань."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1550
 msgid "802.11r Fast Transition"
Lua Configuration Interface (mirror)