[at91] fix dfboot linking failures (#5937)