luci-fr: typos fixes and translations proposal