madwifi: fix a race condition in the ap2ap wds setup