treewide: add support for "gc-sections" in PKG_BUILD_FLAGS