ubus: update to latest version, add LUAPATH to cmake options - fixes #11398