dnsmasq: fix parsing of mx record options (#11365)