hostapd: Add disable_vht when using NOHT/HT* modes