openvpn: fix shell compare operator in openvpn.init