fritz_tffs_read: fix parsing of size argument