brcm63xx: remove now obsolete board fixup code