hide libiconv messages when not compiling in verbose mode (#411)