tests: blobmsg: add test case