applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/vi/attendedsysupgrade.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
   4 "Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
   5 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationsattendedsysupgrade/vi/>\n"
   7 "Language: vi\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
  14 msgid "Address"
  15 msgstr "Địa chỉ"
  16
  17 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22
  18 msgid "Address of the sysupgrade server"
  19 msgstr "Địa chỉ của máy chủ sysupgrade"
  20
  21 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:50
  22 msgid "Advanced Mode"
  23 msgstr "Chế độ nâng cao"
  24
  25 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:11
  26 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:600
  27 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  28 msgid "Attended Sysupgrade"
  29 msgstr "Nâng cấp Sysupgrade được theo dõi"
  30
  31 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:12
  32 msgid "Attendedsysupgrade Configuration."
  33 msgstr "Cấu hình nâng cấp hệ thống có hướng dẫn."
  34
  35 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:511
  36 msgid "Board Name / Profile"
  37 msgstr "Tên bo mạch / Hồ sơ"
  38
  39 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:116
  40 msgid "Build Date"
  41 msgstr "Ngày xây dựng"
  42
  43 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:193
  44 msgid "Building Firmware..."
  45 msgstr "Đang xây dựng Firmware..."
  46
  47 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:156
  48 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:526
  49 msgid "Cancel"
  50 msgstr "Hủy lệnh"
  51
  52 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:35
  53 msgid "Client"
  54 msgstr "Máy Khách"
  55
  56 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:237
  57 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:374
  58 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:429
  59 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:563
  60 msgid "Close"
  61 msgstr "Đóng"
  62
  63 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
  64 msgid "Configuration"
  65 msgstr "Cấu hình"
  66
  67 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:423
  68 msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
  69 msgstr "Không thể kết nối tới API tại \"%s\". Vui lòng thử lại sau."
  70
  71 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:519
  72 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:615
  73 msgid "Currently running: %s - %s"
  74 msgstr "Đang chạy: %s - %s"
  75
  76 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:289
  77 msgid "Download"
  78 msgstr "Tải xuống"
  79
  80 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:127
  81 msgid "Download firmware image"
  82 msgstr "Tải xuống hình ảnh firmware"
  83
  84 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64
  85 msgid "Downloading ImageBuilder archive"
  86 msgstr "Đang tải xuống tệp tin nén ImageBuilder"
  87
  88 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:335
  89 msgid "Downloading firmware from server to browser"
  90 msgstr "Đang tải xuống firmware từ máy chủ về trình duyệt"
  91
  92 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:331
  93 msgid "Downloading..."
  94 msgstr "Đang tải xuống..."
  95
  96 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:241
  97 msgid "Error building the firmware image"
  98 msgstr "Lỗi khi tạo hình ảnh firmware"
  99
 100 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:419
 101 msgid "Error connecting to upgrade server"
 102 msgstr "Lỗi kết nối tới máy chủ nâng cấp"
 103
 104 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:372
 105 msgid "Error during download of firmware. Please try again"
 106 msgstr "Lỗi trong quá trình tải xuống firmware. Vui lòng thử lại"
 107
 108 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:118
 109 msgid "Filename"
 110 msgstr "Tên tệp tin"
 111
 112 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:120
 113 msgid "Filesystem"
 114 msgstr "Hệ thống tập tin"
 115
 116 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67
 117 msgid "Generating firmware image"
 118 msgstr "Đang tạo hình ảnh firmware"
 119
 120 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 121 msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
 122 msgstr "Cấp quyền truy cập UCI cho ứng dụng LuCI attendedsysupgrade"
 123
 124 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:166
 125 msgid "Install firmware image"
 126 msgstr "Cài đặt hình ảnh firmware"
 127
 128 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:381
 129 msgid "Installing the sysupgrade. Do not unpower device!"
 130 msgstr "Đang cài đặt sysupgrade. Xin đừng tắt nguồn!"
 131
 132 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:377
 133 msgid "Installing..."
 134 msgstr "Đang cài đặt..."
 135
 136 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:152
 137 msgid "Keep settings and retain the current configuration"
 138 msgstr "Giữ nguyên cài đặt và giữ nguyên cấu hình hiện tại"
 139
 140 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:516
 141 msgid "New firmware upgrade available"
 142 msgstr "Có bản nâng cấp firmware mới"
 143
 144 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:554
 145 msgid "No upgrade available"
 146 msgstr "Không có bản nâng cấp"
 147
 148 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:30
 149 msgid ""
 150 "Other ASU server instances that rebuild a requested image. Allows to compare "
 151 "checksums and verify that the results are the same."
 152 msgstr ""
 153 "Các phiên bản máy chủ ASU khác xây dựng lại một hình ảnh được yêu cầu. Cho "
 154 "phép so sánh checksums và xác minh kết quả giống nhau."
 155
 156 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
 157 msgid "Overview"
 158 msgstr "Tổng quan"
 159
 160 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:512
 161 msgid "Packages"
 162 msgstr "Gói"
 163
 164 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:219
 165 msgid "Please report the error message and request"
 166 msgstr "Xin báo cáo thông báo lỗi và yêu cầu"
 167
 168 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:112
 169 msgid "Profile"
 170 msgstr "Hồ sơ"
 171
 172 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:197
 173 msgid "Progress: %s%% %s"
 174 msgstr "Tiến trình: %s%% %s"
 175
 176 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:183
 177 msgid "Queued..."
 178 msgstr "Đang đợi..."
 179
 180 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
 181 msgid "Rebuilders"
 182 msgstr "Người xây dựng"
 183
 184 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:130
 185 msgid "Rebuilds"
 186 msgstr "Xây dựng lại"
 187
 188 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
 189 msgid "Received build request"
 190 msgstr "Đã nhận yêu cầu xây dựng"
 191
 192 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:221
 193 msgid "Request Data:"
 194 msgstr "Dữ liệu yêu cầu:"
 195
 196 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:548
 197 msgid "Request firmware image"
 198 msgstr "Yêu cầu hình ảnh firmware"
 199
 200 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:187
 201 msgid "Request in build queue position %s"
 202 msgstr "Yêu cầu ở vị trí hàng đợi xây dựng %s"
 203
 204 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:106
 205 msgid "SHA256"
 206 msgstr "SHA256"
 207
 208 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:626
 209 msgid "Search for firmware upgrade"
 210 msgstr "Tìm kiếm bản nâng cấp firmware"
 211
 212 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:42
 213 msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
 214 msgstr "Tìm kiếm sysupgrade mới khi mở tab"
 215
 216 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:41
 217 msgid "Search on opening"
 218 msgstr "Tìm kiếm khi mở"
 219
 220 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:410
 221 msgid "Searching for an available sysupgrade of %s - %s"
 222 msgstr "Đang tìm kiếm sysupgrade có sẵn của %s - %s"
 223
 224 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:406
 225 msgid "Searching..."
 226 msgstr "Đang tìm kiếm..."
 227
 228 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:15
 229 msgid "Server"
 230 msgstr "Máy Chủ"
 231
 232 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:215
 233 msgid "Server response: %s"
 234 msgstr "Phản hồi từ máy chủ: %s"
 235
 236 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
 237 msgid "Setting Up ImageBuilder"
 238 msgstr "Cài đặt ImageBuilder"
 239
 240 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
 241 msgid "Show advanced options like package list modification"
 242 msgstr "Hiển thị các tùy chọn nâng cao như sửa đổi danh sách gói"
 243
 244 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:171
 245 msgid "Successfully created firmware image"
 246 msgstr "Tạo hình ảnh firmware thành công"
 247
 248 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:114
 249 msgid "Target"
 250 msgstr "Mục tiêu"
 251
 252 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:604
 253 msgid ""
 254 "The attended sysupgrade service allows to easily upgrade vanilla and custom "
 255 "firmware images."
 256 msgstr ""
 257 "Dịch vụ nâng cấp hệ thống attended cho phép nâng cấp dễ dàng các hình ảnh "
 258 "firmware gốc và tùy chỉnh."
 259
 260 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:557
 261 msgid "The device runs the latest firmware version %s - %s"
 262 msgstr "Thiết bị chạy phiên bản firmware mới nhất %s - %s"
 263
 264 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:610
 265 msgid ""
 266 "This is done by building a new firmware on demand via an online service."
 267 msgstr ""
 268 "Việc này được thực hiện bằng cách xây dựng một firmware mới theo yêu cầu qua "
 269 "một dịch vụ trực tuyến."
 270
 271 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:357
 272 msgid "Uploading firmware from browser to device"
 273 msgstr "Đang tải lên firmware từ trình duyệt lên thiết bị"
 274
 275 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:353
 276 msgid "Uploading..."
 277 msgstr "Đang tải lên..."
 278
 279 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66
 280 msgid "Validate package selection"
 281 msgstr "Xác thực lựa chọn gói"
 282
 283 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:104
 284 msgid "Version"
 285 msgstr "Phiên bản"
 286
 287 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:369
 288 msgid "Wrong checksum"
 289 msgstr "Checksum sai"
 290
 291 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:496
 292 msgid "[installed] %s"
 293 msgstr "[đã cài đặt] %s"
 294
 295 #~ msgid "10% Received build request"
 296 #~ msgstr "10% Nhận được yêu cầu xây dựng"