applications/luci-app-dynapoint/po/mr/dynapoint.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2020-02-07 09:18+0000\n"
   4 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
   5 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationsdynapoint/mr/>\n"
   7 "Language: mr\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
  14 msgid "Activate this wVIF if status is:"
  15 msgstr "ही स्थिती असल्यास हे डब्ल्यूव्हीआयएफ सक्रिय करा:"
  16
  17 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:31
  18 msgid "Append hostname to ssid"
  19 msgstr "Ssid वर होस्टनाव जोडा"
  20
  21 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:31
  22 msgid "Append the router's hostname to the SSID when connectivity check fails"
  23 msgstr "कनेक्टिव्हिटी तपासणी अयशस्वी झाल्यास राऊटरचे होस्टनाव SSID वर जोडा"
  24
  25 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
  26 msgid "Check Internet connectivity via HTTP header download"
  27 msgstr "HTTP शीर्षलेख डाउनलोड द्वारे इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी तपासा"
  28
  29 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
  30 msgid "Configuration"
  31 msgstr "कॉन्फिगरेशन"
  32
  33 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:44
  34 msgid "Curl is currently not installed. Please install the package in the"
  35 msgstr "कर्ल सध्या स्थापित केलेले नाही. पॅकेज स्थापित करा"
  36
  37 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:71
  38 msgid "Device"
  39 msgstr "डिव्हाइस"
  40
  41 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:66
  42 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/view/dynapoint/cbi_color.htm:5
  43 msgid "Disabled"
  44 msgstr "अक्षम"
  45
  46 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/controller/dynapoint.lua:7
  47 msgid "DynaPoint"
  48 msgstr "डायनापॉईंट"
  49
  50 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:54
  51 msgid "Dynamic Access Point Manager"
  52 msgstr "डायनॅमिक ऍक्सेस पॉईंट व्यवस्थापक"
  53
  54 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67
  55 msgid "Enabled"
  56 msgstr "सक्षम केले"
  57
  58 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
  59 msgid ""
  60 "Failure counter after how many failed download attempts, the state is "
  61 "considered as offline"
  62 msgstr ""
  63 "डाउनलोडचे किती प्रयत्न अयशस्वी झाल्यानंतर, ही स्थिती ऑफलाइन मानली जाईल, "
  64 "यासाठीचा काउंटर"
  65
  66 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:56
  67 msgid "List of Wireless Virtual Interfaces (wVIF)"
  68 msgstr "वायरलेस व्हर्च्युअल इंटरफेसची यादी (डब्ल्यूव्हीआयएफ)"
  69
  70 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:20
  71 msgid "List of host addresses"
  72 msgstr "होस्ट पत्त्यांची यादी"
  73
  74 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:20
  75 msgid ""
  76 "List of host addresses (url or IP) to track and request http headers from"
  77 msgstr ""
  78 "http शीर्षलेख मागोवा घेण्यासाठी आणि विनंती करण्यासाठी होस्ट पत्त्याची यादी ("
  79 "url किंवा IP)"
  80
  81 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:85
  82 msgid "Mode"
  83 msgstr "मोड"
  84
  85 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:94
  86 msgid "Not used by DynaPoint"
  87 msgstr "डायनापॉईंटद्वारे न वापरलेले"
  88
  89 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:93
  90 msgid "Offline"
  91 msgstr "ऑफलाइन"
  92
  93 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:92
  94 msgid "Online"
  95 msgstr "ऑनलाईन"
  96
  97 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:87
  98 msgid "SSID"
  99 msgstr "SSID"
 100
 101 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:47
 102 msgid "Software Section"
 103 msgstr "सॉफ्टवेअर विभाग"
 104
 105 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
 106 msgid "Switch_to_offline threshold"
 107 msgstr "ऑफलाईन_वर स्विच करण्याचे थ्रेशहोल्ड"
 108
 109 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:23
 110 msgid "Test-run interval"
 111 msgstr "चाचणी मध्यांतर"
 112
 113 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:23
 114 msgid "Time interval in seconds to re-start a new test run"
 115 msgstr "नवीन चाचणी पुन्हा सुरू करण्यासाठी सेकंदात वेळ मध्यांतर"
 116
 117 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:36
 118 msgid "Use curl"
 119 msgstr "कर्ल वापरा"
 120
 121 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:44
 122 msgid "Use curl instead of wget"
 123 msgstr "विजेटऐवजी कर्ल वापरा"
 124
 125 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:36
 126 msgid "Use curl instead of wget for testing the connectivity."
 127 msgstr "कनेक्टिव्हिटीची चाचणी घेण्यासाठी विजेटऐवजी कर्ल वापरा."
 128
 129 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:39
 130 msgid "Used interface"
 131 msgstr "वापरलेला इंटरफेस"
 132
 133 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:39
 134 msgid "Which interface should curl use. (Use ifconfig to find out)"
 135 msgstr "कोणता इंटरफेस कर्ल करावा. (शोधण्यासाठी ifconfig वापरा)"
 136
 137 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:61
 138 msgid "WiFi Status"
 139 msgstr "वायफाय स्थिती"