applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/nl/rp-pppoe-server.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 13:30+0000\n"
   5 "Last-Translator: xtz1983 <xtz1983@gmail.com>\n"
   6 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   7 "luciapplicationsrp-pppoe-server/nl/>\n"
   8 "Language: nl\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  13 "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
  14
  15 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19
  16 msgid "Access Concentrator Name"
  17 msgstr "Naam van toegangsconcentrator"
  18
  19 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:32
  20 msgid "First remote IP"
  21 msgstr "Eerste externe IP"
  22
  23 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3
  24 msgid "Grant UCI access for luci-app-rp-pppoe-server"
  25 msgstr "Verleen UCI-toegang voor luci-app-rp-pppoe-server"
  26
  27 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:29
  28 msgid "IP of listening side"
  29 msgstr "IP van luisterzijde"
  30
  31 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:44
  32 msgid ""
  33 "Instead of starting at beginning and going to end, randomize session number"
  34 msgstr ""
  35 "In plaats van te beginnen bij het begin en te eindigen, maakt u het "
  36 "sessienummer willekeurig"
  37
  38 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15
  39 msgid "Interface"
  40 msgstr "Interface"
  41
  42 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15
  43 msgid "Interface on which to listen."
  44 msgstr "Interface waarop te luisteren."
  45
  46 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:62
  47 msgid "MSS"
  48 msgstr "MSS"
  49
  50 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:35
  51 msgid "Maximum sessions"
  52 msgstr "Maximale sessies"
  53
  54 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:25
  55 msgid "Maximum sessions per peer"
  56 msgstr "Maximum aantal sessies per peer"
  57
  58 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:52
  59 msgid "Offset"
  60 msgstr "Verschuiving"
  61
  62 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:40
  63 msgid "Options file"
  64 msgstr "Opties bestand"
  65
  66 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:52
  67 msgid "PPP offset"
  68 msgstr "PPP-offset"
  69
  70 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47
  71 msgid "PPP unit number"
  72 msgstr "PPP-eenheidsnummer"
  73
  74 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:9
  75 msgid "PPPoE Server Configuration"
  76 msgstr "PPPoE-serverconfiguratie"
  77
  78 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3
  79 msgid "RP PPPoE Server"
  80 msgstr "RP PPPoE-server"
  81
  82 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:44
  83 msgid "Random session selection"
  84 msgstr "Willekeurige sessieselectie"
  85
  86 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:8
  87 msgid "Roaring Penguin PPPoE Server"
  88 msgstr "Roaring Penguin PPPoE-server"
  89
  90 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:11
  91 msgid "Server Configuration"
  92 msgstr "Serverconfiguratie"
  93
  94 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:22
  95 msgid "Service Name"
  96 msgstr "Servicenaam"
  97
  98 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:68
  99 msgid "Sync"
 100 msgstr "Sync"
 101
 102 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:57
 103 msgid "Timeout"
 104 msgstr "Time-out"
 105
 106 #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47
 107 msgid "Unit"
 108 msgstr "Eenheid"