applications/luci-app-smartdns/po/de/smartdns.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2022-11-10 17:00+0000\n"
   4 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
   5 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationssmartdns/de/>\n"
   7 "Language: de\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:426
  14 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
  15 msgstr "Zusätzliche Argumente für Upstream-DNS-Server"
  16
  17 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425
  18 msgid "Additional Server Args"
  19 msgstr "Zusätzliche Server Parameter"
  20
  21 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323
  22 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:432
  23 msgid "Advanced Settings"
  24 msgstr "Erweiterte Einstellungen"
  25
  26 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:173
  27 msgid ""
  28 "Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
  29 "without waiting for the actual resolution to finish."
  30 msgstr ""
  31 "Versuche, eine alte Antwort vom Cache mit TTL 0 zurückzugeben, ohne auf die "
  32 "eigentliche Auflösung zu warten."
  33
  34 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:187
  35 msgid "Automatically Set Dnsmasq"
  36 msgstr "Dnsmasq automatisch setzen"
  37
  38 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:187
  39 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
  40 msgstr "Setze automatisch als Upstream von dnsmasq when sich der Port ändert."
  41
  42 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178
  43 msgid "Cache Size"
  44 msgstr "Zwischenspeichergröße"
  45
  46 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:119
  47 msgid "Collecting data ..."
  48 msgstr "Sammle Daten..."
  49
  50 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458
  51 msgid ""
  52 "Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
  53 "DNS server."
  54 msgstr ""
  55 "Definition einer IP basierten Blockierliste, welche Ergebnisse eines "
  56 "spezifischen DNS Servers filtert."
  57
  58 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:129
  59 msgid "Custom Settings"
  60 msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"
  61
  62 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:332
  63 msgid "DNS Server Name"
  64 msgstr "DNS Server Name"
  65
  66 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:360
  67 msgid ""
  68 "DNS Server group belongs to, used with nameserver, such as office, home."
  69 msgstr "DNS-Server-Gruppe, zu jener der Nameserver gehört, z. B. Büro, Zuhause."
  70
  71 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:335
  72 msgid "DNS Server ip"
  73 msgstr "DNS-Server IP"
  74
  75 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340
  76 msgid "DNS Server port"
  77 msgstr "DNS-Server-Port"
  78
  79 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:349
  80 msgid "DNS Server type"
  81 msgstr "DNS-Server Typ"
  82
  83 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178
  84 msgid "DNS domain result cache size"
  85 msgstr "DNS Domain Ergebnisspeichergröße"
  86
  87 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:76
  88 msgid "Dnsmasq Forwared To Smartdns Failure"
  89 msgstr "Fehler der Dnsmasq-Weiterleitung an Smartdns"
  90
  91 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:387
  92 msgid "Do not check certificate."
  93 msgstr "Zertifikat nicht prüfen."
  94
  95 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
  96 msgid "Do not check speed."
  97 msgstr "Geschwindigkeit nicht testen."
  98
  99 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
 100 msgid "Domain Address"
 101 msgstr "Domain Adresse"
 102
 103 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:202
 104 msgid "Domain TTL"
 105 msgstr "Domäne TTL"
 106
 107 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214
 108 msgid "Domain TTL Max"
 109 msgstr "Domäne TTL Max"
 110
 111 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:206
 112 msgid "Domain TTL Min"
 113 msgstr "Domäne TTL Min"
 114
 115 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:166
 116 msgid "Domain prefetch"
 117 msgstr "Vorabruf der Domäne"
 118
 119 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:487
 120 msgid "Donate"
 121 msgstr "Spenden"
 122
 123 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:486
 124 msgid "Donate to smartdns"
 125 msgstr "An smartdns spenden"
 126
 127 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
 128 msgid "Dual-stack IP Selection"
 129 msgstr "Dual-Stack-IP-Auswahl"
 130
 131 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
 132 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:225
 133 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:326
 134 msgid "Enable"
 135 msgstr "Aktivieren"
 136
 137 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
 138 msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
 139 msgstr "Aktiviere Wahl zwischen IPv4 und IPv6"
 140
 141 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:155
 142 msgid "Enable IPV6 DNS Server"
 143 msgstr "Aktivere IPv6 DNS-Server"
 144
 145 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:150
 146 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:238
 147 msgid "Enable TCP DNS Server"
 148 msgstr "Aktiviere TCP DNS Server"
 149
 150 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:167
 151 msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
 152 msgstr ""
 153 "Aktivieren Sie Domänen-Prefetch, um die Reaktionsgeschwindigkeit der Domäne "
 154 "zu beschleunigen."
 155
 156 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:226
 157 msgid "Enable or disable second DNS server."
 158 msgstr "Aktivieren oder deaktivieren des zweiten DNS-Servers."
 159
 160 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
 161 msgid "Enable or disable smartdns server"
 162 msgstr "Aktivieren oder deaktivieren des Smartdns-Servers"
 163
 164 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:370
 165 msgid "Filtering IP with blacklist"
 166 msgstr "Filtern von IP mit negativ-Liste"
 167
 168 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:192
 169 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:290
 170 msgid "Force AAAA SOA"
 171 msgstr "Erzwinge AAAA SOA"
 172
 173 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:192
 174 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:290
 175 msgid "Force AAAA SOA."
 176 msgstr "Erzwinge AAAA SOA."
 177
 178 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:197
 179 msgid "Force HTTPS SOA"
 180 msgstr "Erzwinge HTTPS SOA"
 181
 182 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:197
 183 msgid "Force HTTPS SOA."
 184 msgstr "Erzwinge HTTPS SOA."
 185
 186 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:124
 187 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
 188 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:322
 189 msgid "General Settings"
 190 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 191
 192 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:311
 193 msgid "Generate Coredump"
 194 msgstr "Generiere Coredump"
 195
 196 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:312
 197 msgid ""
 198 "Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
 199 "smartdns.xxx.core."
 200 msgstr ""
 201 "Erzeugt eine Coredump-Datei, wenn smartdns abstürzt. Die Coredump-Datei "
 202 "befindet sich unter /tmp/smartdns.xxx.core."
 203
 204 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
 205 msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
 206 msgstr "Zugriff auf die LuCI-App smartdns gewähren"
 207
 208 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:405
 209 msgid "HTTP Host"
 210 msgstr "HTTP-Host"
 211
 212 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:436
 213 msgid "IP Blacklist"
 214 msgstr "IP Negativ-Liste"
 215
 216 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:369
 217 msgid "IP Blacklist Filtering"
 218 msgstr "Filterung von IP-Blacklists"
 219
 220 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:155
 221 msgid "IPV6 Server"
 222 msgstr "IPV6-Server"
 223
 224 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:474
 225 msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
 226 msgstr ""
 227 "Wenn Ihnen diese Software gefällt, spendieren Sie mir bitte eine Tasse "
 228 "Kaffee."
 229
 230 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:142
 231 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:231
 232 msgid "Local Port"
 233 msgstr "Lokaler Port"
 234
 235 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
 236 msgid "Maximum TTL for all domain result."
 237 msgstr "Maximale TTL für alle Ergebnisse der Domäne."
 238
 239 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:207
 240 msgid "Minimum TTL for all domain result."
 241 msgstr "Minimale TTL für alle Ergebnisse der Domäne."
 242
 243 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:66
 244 msgid "NOT RUNNING"
 245 msgstr "LÄUFT NICHT"
 246
 247 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:386
 248 msgid "No check certificate"
 249 msgstr "Kein Check der Zertifikate"
 250
 251 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:244
 252 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
 253 msgstr ""
 254 "Abfrage von DNS über eine bestimmte DNS-Servergruppe, z. B. Büro, Zuhause."
 255
 256 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:64
 257 msgid "RUNNING"
 258 msgstr "LÄUFT"
 259
 260 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
 261 msgid "Reply Domain TTL Max"
 262 msgstr ""
 263
 264 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:220
 265 msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
 266 msgstr "Maximale Antwort-TTL für alle Domänen-Ergebnisse."
 267
 268 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:182
 269 msgid "Resolve Local Hostnames"
 270 msgstr "Lokale Hostnamen auflösen"
 271
 272 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:182
 273 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
 274 msgstr "Lokale Hostnamen durch Lesen der Dnsmasq-Lease-Datei auflösen."
 275
 276 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:502
 277 msgid "Restart"
 278 msgstr "Neustart"
 279
 280 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:493
 281 msgid "Restart Service"
 282 msgstr "Dienst neu starten"
 283
 284 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128
 285 msgid "Second Server Settings"
 286 msgstr "Einstellungen für den zweiten Server"
 287
 288 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:172
 289 msgid "Serve expired"
 290 msgstr ""
 291
 292 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:243
 293 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:360
 294 msgid "Server Group"
 295 msgstr "Servergruppe"
 296
 297 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
 298 msgid "Server Name"
 299 msgstr "Servername"
 300
 301 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
 302 msgid "Set Specific domain ip address."
 303 msgstr "Spezifische Domänen-IP-Adresse einstellen."
 304
 305 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:436
 306 msgid "Set Specific ip blacklist."
 307 msgstr "Spezifische IP-Blacklist einstellen."
 308
 309 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:377
 310 msgid "Set TLS hostname to verify."
 311 msgstr "TLS-Hostname zur Überprüfung einstellen."
 312
 313 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:406
 314 msgid ""
 315 "Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
 316 "the URL address is an IP address."
 317 msgstr ""
 318 "Legt den für die Abfrage verwendeten HTTP-Host fest. Verwenden Sie diesen "
 319 "Parameter, wenn der Host der URL-Adresse eine IP-Adresse ist."
 320
 321 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396
 322 msgid "Sets the server name indication for query."
 323 msgstr "Legt die Anzeige des Servernamens für die Abfrage fest."
 324
 325 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:124
 326 msgid "Settings"
 327 msgstr "Einstellungen"
 328
 329 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:256
 330 msgid "Skip Address Rules"
 331 msgstr "Adressregeln überspringen"
 332
 333 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:285
 334 msgid "Skip Cache"
 335 msgstr "Cache überspringen"
 336
 337 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:285
 338 msgid "Skip Cache."
 339 msgstr "Cache überspringen."
 340
 341 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:279
 342 msgid "Skip Dualstack Selection"
 343 msgstr "Dualstack-Auswahl überspringen"
 344
 345 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:280
 346 msgid "Skip Dualstack Selection."
 347 msgstr "Dualstack-Auswahl überspringen."
 348
 349 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:268
 350 msgid "Skip Ipset Rule"
 351 msgstr "Ipset-Regel überspringen"
 352
 353 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:262
 354 msgid "Skip Nameserver Rule"
 355 msgstr "Nameserver-Regel überspringen"
 356
 357 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:274
 358 msgid "Skip SOA Address Rule"
 359 msgstr "SOA-Adressregel überspringen"
 360
 361 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:275
 362 msgid "Skip SOA address rules."
 363 msgstr "SOA-Adressregeln überspringen."
 364
 365 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:250
 366 msgid "Skip Speed Check"
 367 msgstr "Geschwindigkeitsprüfung überspringen"
 368
 369 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
 370 msgid "Skip address rules."
 371 msgstr "Adressregeln überspringen."
 372
 373 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:269
 374 msgid "Skip ipset rules."
 375 msgstr "ipset-Regeln überspringen."
 376
 377 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:263
 378 msgid "Skip nameserver rules."
 379 msgstr "Nameserver-Regeln überspringen."
 380
 381 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:93
 382 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
 383 msgid "SmartDNS"
 384 msgstr "SmartDNS"
 385
 386 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:94
 387 msgid "SmartDNS Server"
 388 msgstr "SmartDNS-Server"
 389
 390 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
 391 msgid ""
 392 "SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
 393 "IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
 394 msgstr ""
 395 "SmartDNS ist ein lokaler Hochleistungs-DNS-Server, der die Suche nach der "
 396 "schnellsten IP unterstützt, die Filterung von Werbung und die Vermeidung von "
 397 "DNS-Poisoning ermöglicht."
 398
 399 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:478
 400 msgid "SmartDNS official website"
 401 msgstr "Offizielle Website von SmartDNS"
 402
 403 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:231
 404 msgid "Smartdns local server port"
 405 msgstr "Lokaler Smartdns-Serverport"
 406
 407 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:143
 408 msgid ""
 409 "Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
 410 "when the port is 53."
 411 msgstr ""
 412 "Lokaler Smartdns-Serverport, smartdns wird automatisch als Haupt-DNS "
 413 "eingestellt, wenn 53 der Port ist."
 414
 415 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
 416 msgid "Smartdns server name"
 417 msgstr "Smartdns-Servername"
 418
 419 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:440
 420 msgid ""
 421 "Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries "
 422 "in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
 423 "IP address which may be IPv4 or IPv6."
 424 msgstr ""
 425 "Geben Sie eine IP-Adresse an, die für einen beliebigen Host in den "
 426 "angegebenen Domänen zurückgegeben werden soll. Abfragen in den Domänen "
 427 "werden nie weitergeleitet und immer mit der angegebenen IP-Adresse "
 428 "beantwortet, die IPv4 oder IPv6 sein kann."
 429
 430 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:150
 431 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:238
 432 msgid "TCP Server"
 433 msgstr "TCP-Server"
 434
 435 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
 436 msgid "TLS Hostname Verify"
 437 msgstr "Überprüfung des TLS-Hostnamens"
 438
 439 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:395
 440 msgid "TLS SNI name"
 441 msgstr "TLS-SNI-Name"
 442
 443 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414
 444 msgid "TLS SPKI Pinning"
 445 msgstr "TLS-SPKI-Pinning"
 446
 447 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:202
 448 msgid "TTL for all domain result."
 449 msgstr "TTL für alle Domänenergebnisse."
 450
 451 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:473
 452 msgid "Technical Support"
 453 msgstr "Technische Unterstützung"
 454
 455 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:316
 456 msgid "Upstream Servers"
 457 msgstr "Upstream-Server"
 458
 459 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:317
 460 msgid ""
 461 "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
 462 "servers, including multiple foreign DNS servers."
 463 msgstr ""
 464 "Upstream-Server, die die Protokolle UDP und TCP unterstützen. Bitte "
 465 "konfigurieren Sie mehrere DNS-Server, einschließlich mehrerer ausländischer "
 466 "DNS-Server."
 467
 468 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:415
 469 msgid ""
 470 "Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded "
 471 "SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
 472 "verified."
 473 msgstr ""
 474 "Wird verwendet, um die Gültigkeit des TLS-Servers zu überprüfen. Der Wert "
 475 "ist ein Base64-kodierter SPKI-Fingerabdruck, leer lassen bedeutet, dass die "
 476 "Gültigkeit von TLS nicht überprüft wird."
 477
 478 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:354
 479 msgid "https"
 480 msgstr "https"
 481
 482 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:335
 483 msgid "ip"
 484 msgstr "IP"
 485
 486 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479
 487 msgid "open website"
 488 msgstr "Webseite öffnen"
 489
 490 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340
 491 msgid "port"
 492 msgstr "Port"
 493
 494 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:296
 495 msgid "smartdns custom settings"
 496 msgstr "Benutzerdefinierte SmartDNS-Einstellungen"
 497
 498 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352
 499 msgid "tcp"
 500 msgstr "tcp"
 501
 502 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353
 503 msgid "tls"
 504 msgstr "tls"
 505
 506 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:349
 507 msgid "type"
 508 msgstr "Typ"
 509
 510 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:351
 511 msgid "udp"
 512 msgstr "udp"
 513
 514 #~ msgid "none"
 515 #~ msgstr "kein"