3 "Project-Id-Version: \n"
4 "POT-Creation-Date: 2020-07-02 17:20-0300\n"
5 "PO-Revision-Date: 2023-10-31 23:08+0000\n"
6 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
7 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
8 "luciapplicationssmartdns/es/>\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14 "X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
16 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
17 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
18 msgstr "Args adicionales para servidores DNS aguas arriba"
20 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:886
21 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1090
23 "Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information."
25 "Indicadores adicionales para reglas, lea la ayuda en domain-rule para más "
28 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
29 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
30 msgid "Additional Rule Flag"
31 msgstr "Indicador adicional de regla"
33 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:346
34 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479
35 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
36 msgid "Additional Server Args"
37 msgstr "Args adicionales del servidor"
39 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:347
40 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:480
42 "Additional server args, refer to the help description of the bind option."
44 "Argumentos adicionales del servidor, consulte la descripción de ayuda de la "
45 "opción de vinculación."
47 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132
48 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:639
49 msgid "Advanced Settings"
50 msgstr "Ajustes avanzados"
52 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:253
54 "Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
55 "without waiting for the actual resolution to finish."
57 "Intenta servir respuestas antiguas de la memoria caché con un TTL de 0 en la "
58 "respuesta sin esperar a que finalice la resolución real."
60 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
61 msgid "Automatically Set Dnsmasq"
62 msgstr "Establecer Dnsmasq automáticamente"
64 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
65 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
67 "Establecido automáticamente como conexión ascendente de dnsmasq cuando "
70 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:229
73 msgstr "Dispositivo de enlace"
75 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:234
76 msgid "Bind Device Name"
79 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:998
81 msgstr "Bloquear dominio"
83 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:998
85 msgstr "Bloquear dominio."
87 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:262
91 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:258
93 msgstr "Tamaño del caché"
95 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:121
96 msgid "Collecting data ..."
97 msgstr "Recolectando datos..."
99 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1100
101 "Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
104 "Configure listas negras de IP que se filtrarán de los resultados de un "
105 "servidor DNS específico."
107 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:929
108 msgid "Configure block domain list."
109 msgstr "Configurar la lista de dominios de bloqueo."
111 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:950
112 msgid "Configure domain rule list."
115 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:900
116 msgid "Configure forwarding domain name list."
119 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:137
120 msgid "Custom Settings"
121 msgstr "Configuraciones personalizadas"
123 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
124 msgid "DNS Block Setting"
125 msgstr "Configuración de bloqueo de DNS"
127 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804
128 msgid "DNS Forwarding Setting"
129 msgstr "Configuración de reenvío de DNS"
131 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:648
132 msgid "DNS Server Name"
133 msgstr "Nombre del servidor DNS"
135 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:675
136 msgid "DNS Server group"
137 msgstr "Grupo de servidores DNS"
139 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:813
140 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:967
141 msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home."
144 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:651
145 msgid "DNS Server ip"
146 msgstr "IP del servidor DNS"
148 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:656
149 msgid "DNS Server port"
150 msgstr "Puerto del servidor DNS"
152 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:665
153 msgid "DNS Server type"
154 msgstr "Tipo de servidor DNS"
156 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:258
157 msgid "DNS domain result cache size"
158 msgstr "Tamaño del caché de resultados del dominio DNS"
160 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:487
164 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
165 msgid "DNS64 Server Settings"
166 msgstr "Configuración del servidor DNS64"
168 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:560
172 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:76
173 msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure"
176 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:719
177 msgid "Do not check certificate."
178 msgstr "No verifique el certificado."
180 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:397
181 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:838
182 msgid "Do not check speed."
183 msgstr "No verifique la velocidad."
185 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
186 msgid "Domain Address"
187 msgstr "Dirección de dominio"
189 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:900
190 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:929
192 msgstr "Lista de dominios"
194 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891
195 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:921
196 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991
197 msgid "Domain List File"
198 msgstr "Archivo de lista de dominios"
200 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
201 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:949
202 msgid "Domain Rule List"
203 msgstr "Lista de reglas de dominio"
205 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:965
206 msgid "Domain Rule Name"
207 msgstr "Nombre de regla de dominio"
209 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:800
211 msgstr "Reglas de dominio"
213 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:800
214 msgid "Domain Rules Settings"
215 msgstr "Configuración de reglas de dominio"
217 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324
219 msgstr "TTL del dominio"
221 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:336
222 msgid "Domain TTL Max"
223 msgstr "TTL Máx. del dominio"
225 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:328
226 msgid "Domain TTL Min"
227 msgstr "TTL Mín. del dominio"
229 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246
230 msgid "Domain prefetch"
231 msgstr "Prebúsqueda de dominios"
233 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1159
237 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158
238 msgid "Donate to smartdns"
239 msgstr "Donar a smartdns"
241 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526
242 msgid "Download Files"
243 msgstr "Descargar archivos"
245 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135
246 msgid "Download Files Setting"
249 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135
251 "Download domain list files for domain-rule and include config files, please "
252 "refresh the page after download to take effect."
255 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:240
256 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1007
257 msgid "Dual-stack IP Selection"
258 msgstr "Selección de IP de doble pila"
260 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:142
261 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:371
262 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:642
263 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:959
267 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495
268 msgid "Enable Auto Update"
269 msgstr "Activar actualización automática"
271 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:241
272 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1008
273 msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
274 msgstr "Activar la selección de IP entre IPv4 e IPv6"
276 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224
277 msgid "Enable IPV6 DNS Server"
278 msgstr "Activar servidor DNS IPv6"
280 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
281 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:384
282 msgid "Enable TCP DNS Server"
283 msgstr "Activar el servidor DNS TCP"
285 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495
286 msgid "Enable daily auto update."
287 msgstr "Activar la actualización automática diaria."
289 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:247
290 msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
292 "Active la captación previa del dominio, acelere la velocidad de respuesta "
295 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:372
296 msgid "Enable or disable second DNS server."
297 msgstr "Activar o desactivar el segundo servidor DNS."
299 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:142
300 msgid "Enable or disable smartdns server"
301 msgstr "Activar o desactivar el servidor smartdns"
303 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:694
304 msgid "Exclude DNS Server from default group."
305 msgstr "Excluir el servidor DNS del grupo predeterminado."
307 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:694
308 msgid "Exclude Default Group"
309 msgstr "Excluir grupo predeterminado"
311 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
313 msgstr "IP más rápida"
315 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:216
316 msgid "Fastest Response"
317 msgstr "Respuesta más rápida"
319 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:535
321 msgstr "Nombre del archivo"
323 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
325 msgstr "Tipo de archivo"
327 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:702
328 msgid "Filtering IP with blacklist"
329 msgstr "Filtrado de IP con lista negra"
331 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214
335 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:272
336 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:436
337 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:842
338 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1056
339 msgid "Force AAAA SOA"
340 msgstr "Forzar AAAA SOA"
342 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:272
343 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:436
344 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:842
345 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1056
346 msgid "Force AAAA SOA."
347 msgstr "Forzar AAAA SOA."
349 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:277
350 msgid "Force HTTPS SOA"
351 msgstr "Forzar HTTPS SOA"
353 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:277
354 msgid "Force HTTPS SOA."
355 msgstr "Forzar HTTPS SOA."
357 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128
358 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
359 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
360 msgid "General Settings"
361 msgstr "Configuración general"
363 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:599
364 msgid "Generate Coredump"
365 msgstr "Generar Coredump"
367 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:600
369 "Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
372 "Genere el archivo Coredump cuando smartdns falla, el archivo coredump se "
373 "encuentra en /tmp/smartdns.xxx.core."
375 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
376 msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
377 msgstr "Conceder acceso a la aplicación LuCI smartdns"
379 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:737
383 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:808
385 msgstr "Lista negra de IP"
387 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:701
388 msgid "IP Blacklist Filtering"
389 msgstr "Filtrado de la lista negra de IP"
391 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224
393 msgstr "Servidor IPv6"
395 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:440
396 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:846
397 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1062
401 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:440
402 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:846
403 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1062
407 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1138
408 msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
409 msgstr "Si le gusta este software, cómpreme una taza de café."
411 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353
412 msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
415 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:354
417 "Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be "
418 "downloaded from the download page."
421 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:283
422 msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails."
425 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:527
426 msgid "List of files to download."
429 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:229
430 msgid "Listen only on the specified interfaces."
433 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153
434 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:377
436 msgstr "Puerto local"
438 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:624
442 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:608
446 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:620
450 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:604
454 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757
455 msgid "Marking Packets"
458 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:337
459 msgid "Maximum TTL for all domain result."
460 msgstr "TTL máximo para todos los resultados de dominio."
462 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:329
463 msgid "Minimum TTL for all domain result."
464 msgstr "TTL mínimo para todos los resultados de dominio."
466 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:459
467 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:865
468 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1068
472 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:316
473 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:471
474 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:877
475 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1081
476 msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
479 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:459
480 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:865
481 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1068
482 msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
485 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:66
487 msgstr "NO SE ESTÁ EJECUTANDO"
489 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:234
490 msgid "Name of device name listen on."
493 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:304
495 "Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
496 "[#[4|6]:[family#table#set]]"
499 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1014
503 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282
504 msgid "No Speed IPset Name"
507 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303
508 msgid "No Speed NFTset Name"
511 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:718
512 msgid "No check certificate"
513 msgstr "No verificar el certificado"
515 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:177
516 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1000
517 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1025
521 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:784
522 msgid "Only socks5 proxy support udp server."
525 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:780
526 msgid "Please set proxy server first."
529 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:567
533 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
534 msgid "Proxy Server Settings"
537 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:567
538 msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
541 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:575
543 "Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
546 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:390
547 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
549 "Consulta DNS a través de un grupo de servidores dns específico, como "
552 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:64
556 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:341
557 msgid "Reply Domain TTL Max"
558 msgstr "TTL máximo del dominio de respuesta"
560 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:342
561 msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
562 msgstr "Responda el TTL máximo para todos los resultados del dominio."
564 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1150
565 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1151
569 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:267
570 msgid "Resolve Local Hostnames"
571 msgstr "Resolver nombres de host locales"
573 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:267
574 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
576 "Resuelva los nombres de host locales leyendo el archivo de concesiones de "
579 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
580 msgid "Response Mode"
583 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1174
587 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1165
588 msgid "Restart Service"
589 msgstr "Reiniciar servicio"
591 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:133
592 msgid "Second Server Settings"
593 msgstr "Segunda configuración del servidor"
595 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
596 msgid "Serve expired"
597 msgstr "Servir expirado"
599 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389
600 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:675
601 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:813
602 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:967
604 msgstr "Grupo de servidores"
606 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:833
607 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:987
608 msgid "Server Group %s not exists"
611 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:147
613 msgstr "Nombre del servidor"
615 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
616 msgid "Set Specific domain ip address."
617 msgstr "Establecer dirección IP de dominio específico."
619 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
620 msgid "Set Specific domain rule list."
623 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:808
624 msgid "Set Specific ip blacklist."
625 msgstr "Establecer lista negra de IP específica."
627 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:709
628 msgid "Set TLS hostname to verify."
629 msgstr "Establezca el nombre de host TLS para verificar."
631 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:758
632 msgid "Set mark on packets."
635 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:738
637 "Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
638 "the URL address is an IP address."
640 "Establezca el host HTTP utilizado para la consulta. Use este parámetro "
641 "cuando el host de la dirección URL sea una dirección IP."
643 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:728
644 msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name."
647 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128
649 msgstr "Configuraciones"
651 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402
652 msgid "Skip Address Rules"
653 msgstr "Omitir reglas de dirección"
655 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:431
657 msgstr "Omitir caché"
659 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:431
661 msgstr "Omitir caché."
663 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425
664 msgid "Skip Dualstack Selection"
665 msgstr "Omitir selección de pila doble"
667 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:426
668 msgid "Skip Dualstack Selection."
669 msgstr "Omitir selección de pila doble."
671 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414
672 msgid "Skip Ipset Rule"
673 msgstr "Omitir regla de Ipset"
675 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:408
676 msgid "Skip Nameserver Rule"
677 msgstr "Omitir regla de servidor de nombres"
679 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:420
680 msgid "Skip SOA Address Rule"
681 msgstr "Omitir regla de dirección SOA"
683 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:421
684 msgid "Skip SOA address rules."
685 msgstr "Omita las reglas de dirección SOA."
687 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396
688 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837
689 msgid "Skip Speed Check"
690 msgstr "Omitir comprobación de velocidad"
692 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:403
693 msgid "Skip address rules."
694 msgstr "Omitir reglas de dirección."
696 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:415
697 msgid "Skip ipset rules."
698 msgstr "Omitir las reglas de ipset."
700 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:409
701 msgid "Skip nameserver rules."
702 msgstr "Omitir las reglas del servidor de nombres."
704 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
705 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
709 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96
710 msgid "SmartDNS Server"
711 msgstr "Servidor SmartDNS"
713 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:97
715 "SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
716 "IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
718 "SmartDNS es un servidor DNS local de alto rendimiento, admite la búsqueda de "
719 "la IP más rápida, admite el filtrado de anuncios y evita el envenenamiento "
722 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142
723 msgid "SmartDNS official website"
724 msgstr "Sitio web oficial de SmartDNS"
726 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:377
727 msgid "Smartdns local server port"
728 msgstr "Puerto del servidor local Smartdns"
730 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:154
732 "Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
733 "when the port is 53."
735 "Puerto del servidor local de Smartdns, se configurará automáticamente como "
736 "DNS principal cuando el puerto sea 53."
738 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:210
740 "Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: "
741 "return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response."
744 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:147
745 msgid "Smartdns server name"
746 msgstr "Nombre del servidor de Smartdns"
748 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:169
749 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1016
750 msgid "Smartdns speed check mode."
753 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1119
755 "Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries "
756 "in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
757 "IP address which may be IPv4 or IPv6."
759 "Especifique una dirección IP para devolver para cualquier host en los "
760 "dominios dados, las consultas en los dominios nunca se reenvían y siempre se "
761 "responden con la dirección IP especificada que puede ser IPv4 o IPv6."
763 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:169
764 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1016
765 msgid "Speed Check Mode"
768 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:202
769 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1050
770 msgid "Speed check mode is invalid."
773 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
774 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:384
776 msgstr "Servidor TCP"
778 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:196
779 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1044
780 msgid "TCP port is empty"
783 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708
784 msgid "TLS Hostname Verify"
785 msgstr "Verificar nombre de host TLS"
787 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727
789 msgstr "Nombre SNI de TLS"
791 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746
792 msgid "TLS SPKI Pinning"
793 msgstr "TLS SPKI Anclado"
795 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324
796 msgid "TTL for all domain result."
797 msgstr "TTL para todos los resultados de dominio."
799 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137
800 msgid "Technical Support"
801 msgstr "Soporte técnico"
803 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:539
807 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:548
808 msgid "URL format error, format: http:// or https://"
811 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:523
815 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:514
819 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500
820 msgid "Upload Config File"
823 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507
824 msgid "Upload Domain List File"
827 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:508
828 msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set"
831 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:892
832 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:992
834 "Upload domain list file, or configure auto download from Download File "
838 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:921
839 msgid "Upload domain list file."
842 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:501
843 msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d"
846 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:631
847 msgid "Upstream Servers"
848 msgstr "Servidores aguas arriba"
850 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:632
852 "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
853 "servers, including multiple foreign DNS servers."
855 "Servidores aguas arriba, soporte UDP, protocolo TCP. Configure varios "
856 "servidores DNS, incluidos varios servidores DNS externos."
858 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:765
862 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:766
863 msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server."
866 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:747
868 "Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded "
869 "SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
872 "Se utiliza para verificar la validez del servidor TLS. El valor es la huella "
873 "digital SPKI codificada en Base64, y se deja en blanco para indicar que no "
874 "se verifica la validez de TLS."
876 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:262
877 msgid "Write cache to disk on exit and load on startup."
880 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013
884 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:172
885 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213
886 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:611
887 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1012
888 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1020
892 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:555
893 msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
896 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:670
900 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:651
904 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:295
905 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:452
906 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:858
907 msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname"
910 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1143
912 msgstr "abrir sitio web"
914 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:656
918 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:556
919 msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)"
922 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:585
923 msgid "smartdns custom settings"
924 msgstr "configuraciones personalizadas de smartdns"
926 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668
930 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:669
934 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
935 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:665
939 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667
944 #~ "DNS Server group belongs to, used with nameserver, such as office, home."
946 #~ "El grupo del servidor DNS pertenece a, usado con el servidor de nombres, "
947 #~ "como la oficina, el hogar."
949 #~ msgid "Dnsmasq Forwared To Smartdns Failure"
950 #~ msgstr "Fallo en el reenvío de dnsmasq a SmartDNS"
952 #~ msgid "Sets the server name indication for query."
953 #~ msgstr "Establece la indicación del nombre del servidor para la consulta."
955 #~ msgid "IPV4 53 Port Redirect Failure"
956 #~ msgstr "Error de reenvío de puerto IPv4 53"
958 #~ msgid "IPV6 53 Port Redirect Failure"
959 #~ msgstr "Error de reenvío de puerto IPv6 53"
962 #~ msgstr "Redirigir"
964 #~ msgid "Redirect 53 port to SmartDNS"
965 #~ msgstr "Redirigir el puerto 53 a SmartDNS"
967 #~ msgid "Run as dnsmasq upstream server"
968 #~ msgstr "Ejecutar como servidor dnsmasq aguas arriba"
970 #~ msgid "SmartDNS redirect mode"
971 #~ msgstr "Modo de redireccionamiento SmartDNS"
976 #~ msgid "DNS Server group belongs to,"
977 #~ msgstr "El grupo del servidor DNS pertenece a,"
980 #~ "SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
983 #~ "SmartDNS es un servidor DNS local de alto rendimiento, admite la búsqueda "
984 #~ "de IP más rápida,"
987 #~ "Specify an IP address to return for any host in the given domains, "
988 #~ "Queries in the domains are never"
990 #~ "Especifique una dirección IP para devolver para cualquier host en los "
991 #~ "dominios dados, las consultas en los dominios nunca son"
994 #~ "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple "
997 #~ "Servidores aguas arriba, soporte UDP, protocolo TCP. Configura varios "
1001 #~ "Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 "
1002 #~ "encoded SPKI fingerprint,"
1004 #~ "Se utiliza para verificar la validez del servidor TLS. El valor es la "
1005 #~ "huella digital SPKI codificada en Base64,"